КРЕДИТУЮТЬ - переклад на Англійською

• lend
• credit
• lending
• provide loans

Приклади вживання Кредитують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банки зараз охоче консультують та кредитують малий бізнес,
Banks are willing to advise and lend to small businesses now,

І пастух Приватні кредитори кредитують компанії і фізичних осіб в одному
And shepherd Private lenders lend to companies and individuals in one

Найохочіше наші банки кредитують іноземців-резидентів України,
More readily our banks lend to resident aliens in Ukraine,

Згідно з документом НБУ міг лише рефінансувати банки, що кредитують аграріїв та пролонгує їм проблемні позики.
According to the document NBU could refinance the only banks that lend to farmers and protracting their problem loans.

в поточних умовах виробники фактично кредитують рітейлерів в середньому на термін 45 днів.
because under current conditions, manufacturers actually lend to retailers an average of 45 days.

Крім того, НБУ повинен розглянути можливість рефінансування комерційних банків, що кредитують забудовників.
In addition, the NBU should consider the possibility of refinancing of commercial banks, loans to developers.

які документи потрібно подати, які банки кредитують тощо.
which banks are lending, and so on.

Банк Англії вже два роки проводить програму пільгового рефінансування банків, які кредитують реальний сектор,
Bank of England has for two years been running a special refinancing program for banks lending to the real sector,

обдзвоніть банки, які кредитують будівництво, і дізнайтеся, як там дивляться на нерухомість у цьому будинку.
call the practitioners in the banks that lend construction, and learn how they look at property in the house.

Вивідні ваги звільняються або кредитують податок за вхідним вагою проти вихідного вакууму
The output VAT are exempt or credit the tax by input VAT against the output VAT

коли на даний банк оформлені платежі, що кредитують його;
when the Bank issued payments, credit it;

Для банків, МФО та інших організацій, що кредитують кредитна історія- важливий показник, на основі оцінки
For banks, MFIs and other lending institutions, credit history is an important indicator,

університету в перший рік, це не дивно, що наші студенти часто кредитують свої зали як місце, де вони знаходять свою групу дружби до кінця свого ступеня.
it's not surprising that our students often credit their halls as the place that they find their friendship group for the rest of their degree.

вітчизняні банки кредитують населення по кратно збільшеної ставкою(до 25%) і часто штрафують за передчасне погашення боргу.
Russian banks give credit to the population at rates several times higher(as much as 25 per cent), and often impose penalties if debts are paid off ahead of time.

Єдиною перешкодою для таких інвестицій може виявитися необхідність оплатити відразу повну вартість покупки- поки тільки кілька українських банків кредитують придбання заміських будинків і котеджів,
The only obstacle to such investment may be necessary to pay immediately the full cost of purchase- so far only a few Ukrainian banks lend to the acquisition of country houses

особливістю банківської системи не лише України, але й низки інших пострадянських держав є те, що фінансові установи активно кредитують компанії, афілійовані з їх засновниками.
a number of other post-Soviet countries is that financial institutions actively lend money to companies that are affiliated with the founders of these banks.

У доповіді викладаються бік Великобританії банки кредитують в основному за кордоном, кредити для підприємств Великобританії становлять лише 5% від загального КК банківських активів,
The report sets out the way UK banks mostly lend abroad, with loans to UK businesses accounting for just 5% of total UK bank assets,

Зокрема, Праккен і Сартор кредитують подання Британського закону про громадянство як логічної програми будучи«надзвичайно впливовим для розробки обчислювальних уявлень законодавства,
In particular, Prakken and Sartor credit the representation of the British Nationality Act as a logic program with being"hugely influential for the development of computational representations of legislation,

Правда, у зв'язку з законодавчими складнощами"під землю" кредитують тільки деякі з них("Райффайзен Банк Аваль"- програма"Земельна ділянка в кредит", банк"Надра"-"Кредит на купівлю земельної ділянки","Кредобанк"-"Хазяїн" та інші).
However, due to legal complexities"land for land" lend only some of them("Raiffeisen Bank Aval"- the"Land of credit" bank"Nadra"-"Credit for the purchase of land,""Kredobank"-"Boss" and others).

Я кредитувати більшу частину, що до інформації на вашому сайті!
I credit a large part of that to the info on your site!