КРЕМАТОРІЇ - переклад на Англійською

• crematorium
• crematoria
• crematoriums
• crematory

Приклади вживання Крематорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був кремований в Пасаденському крематорії в Альтадені, штат Каліфорнія,
He was cremated at the Pasadena Crematory in Altadena, California,

цинічно використовувати мобільні крематорії, щоб усунути сліди своїх злочинів на українській землі.
to cynically use mobile crematoriums to eliminate traces of its crimes in Ukrainian soil.

Інститут вірусології Ухань, крематорії в прямих трансляціях та есе, також вона висвітлювала затримання незалежних журналістів та переслідування сімей жертв пандемії, які вимагають підзвітності за події[1][3]. За її словами, крематорії в Ухані працювали день
the Wuhan Institute of Virology, crematoria, the detention of independent journalists and harassment of families of victims of the pandemic seeking accountability in livestreams and essays.[3][4] According to Zhang, crematoria in Wuhan were running day

Крематорій на Байковій горі,
Crematorium on Baikova Hill,

Газових камер та крематорію в ньому не було!
There were no gas chambers and no crematoria!

Довідка про кремації, видана працівниками крематорію в день проведення процедури.
A certificate of cremation issued by the crematorium staff on the day of the procedure.

Перший крематорій у Радянському Союзі було відкрито в Москві 1927 року.
The first crematory in the USSR was opened in Moscow in October 1927.

Тіла спалювали в постійно діючих крематоріях.
Bodies were burnt in the continuously operating crematoria.

Київський крематорій.
Kyiv Crematorium.

Тож кримські татари назвали ці автомотриси«крематоріями на колесах».
The Crimean Tatars thus called these railcars"crematoria on wheels.

У першому випадку тіло однієї тварини поміщається в крематорій.
In the first case, the body of one animal is placed in the crematorium.

японці спалювали тіла в крематоріях.
the Japanese disposed of the bodies in a crematorium.

Оренда катафалка для перевезення в крематорій- від 850 грн.
Rental of the hearse for transportation to the crematorium- from 850 UAH.

Перевезення тіла в морг або крематорій;
Transporting the body to the crematorium or cemetery;

Тут не було газових камер чи крематорія;
Here there were no gas chambers, no crematoria;

Різниця між ними в тому, що в Явожно не було крематорію.
The difference between them is that in Mir there was no cellar beneath the building.

Саме вони невдовзі стають повноцінними співавторами комплексу київського крематорію(у співпраці з архітектором Авраамом Мілецьким, що згодом переросте у безкомпромісний творчий конфлікт).
Shortly after that these artists became the full-fledged co-authors of the Kiev crematorium complex in collaboration with the architect Abraham Miletskyj(which later turned into an uncompromising creative conflict).

Тепер кремація людини відбувається в крематоріях- спец-приміщеннях, де ймовірність згоряння померлих з труною при дуже високій температурі дорівнює ста відсоткам.
Now cremation of human occurs in the crematoria- special areas where the probability of combustion of the dead with the coffin at a very high temperature equal to one hundred percent.

М від кладовищ традиційного поховання та крематорію до громадських та житлових будинків,
Meters from the cemeteries of the traditional burial and crematorium to public and residential buildings,

Вважається, що Стоунхендж використовувався як крематорій чи храм для вшанування пам'яті покійних.
It is believed that Stonehenge was used as a crematorium or temple, to celebrate the lives of the deceased.