Приклади вживання Кременчуці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
навчився в Кременчуці.
Знову чекати в Кременчуці?
В рамках 31-го туру УХЛ в Кременчуці відбувся центральний матч між місцевою однойменною командою і ХК«Донбас».
Within the 31st round of the UHL in Kremenchug were held the Central match between the local team of the same name and HC Donbass.нафтопереробкою у Кременчуці, мережею ТЕС(найбільша з них- Зміївська)
Тіпо-Лі тографія Германа Розенталя в Кременчуці приймає хлопчиків порядних батьків,
Tipo-Lithography of Hermann Rosenthal in Kremenchug accepts boys of decent parents,Набридло, що у Кременчуці(і в країні в цілому) влада рахується із людьми лише тоді,
I am tired of how authorities in Kremenchuk(and in the country in general)Такса встановлена в Кременчуці і селищі Крюков для візників за візництво пасажирів:
Dachshund established in Kremenchug and the village of Hooks for cab drivers for hauling passengers:Раніше у Кременчуці на проспекті Лесі Українки з вікна житлового будинку на п'ятому поверсі випав молодий чоловік.
Earlier in Kremenchuk on Prospekt Lesya Ukrainka from the window of a residential building on the fifth floor fell a young man.У 1805 р на площі Соборній у Кременчуці відкрилося повітове училище, завдяки наполегливим клопотанням міського голови Масленникова.
In 1805 a county school was opened on the Cathedral Square in Kremenchug, thanks to the persistent efforts of the mayor Maslennikov. The.Цього ж дня, 28 жовтня 2016 року у Кременчуці у Вищому професійному училищі №7 відкрили кабінет-музей історії Голокосту та Другої Світової війни.
On the same day, October 28th, 2016 in Kremenchuk in Higher Vocational Training School№7 the Cabinet-museum of the Holocaust and World War II History was inaugurated.Таким чином, Новоросійська губернія з губернським центром в Кременчуці стала першим офіційним притулком євреїв в Росії, де вони отримали право проживання.
The Novorossiya Governorate with its county center in Kremenchug thus had become the first official Jews' refuge in the Russian Empire, where they got residence rights.Крюківський міст у Кременчуці та міст через протоку поблизу селища Кароліна-Бугаз. Вони належать до категорії вертикально-підйомних мостів.
the Kryukovskiy Bridge in Kremenchuk, and the bridge over the strait near the village of Karolina-Bugaz are vertical bridges.Ізюмова головою в Кременчуці споруджені будівлі для машин і вагонів міських електричних доріг
Izyumov, buildings for cars and cars of city electric roads were built in Kremenchug with a head in І вже 4 листопада в колонії для неповнолітніх в Кременчуці пройде перший футбольний матч»,- уточнив він.
And on November 4, the first football match will be held in the colony for minors in Kremenchuk," he said.у самому її центрі- у місті Кременчуці Полтавської області на одній із самих великих річок Європи- Дніпрі.
in the town Kremenchug, Poltava region, at one of the largest rivers of Europe, the river Dnepr.Салон Івана Опанасовича Білецького знаходився в Кременчуці, на Біржовий площі,
The salon of Ivan Afanasevich Beletsky was in Kremenchuk, on Birzhevaya Square,В Кременчуці під час акції проти забудови центральної частини міста відбулися зіткнення між активістами партії Національний корпус
In Kremenchug during a protest against the building of the Central part of the city, clashes broke out between activists of the party of national housingУ Шталагу № 346 у Кременчуці, де в'язням давали максимум двісті грамів хліба на день,
At Stalag 346 in Kremenchuk, where inmates got at most two hundred grams of bread per day,Юрій Кручак: Ви проводили семінари в різних містах України, наприклад, у Кременчуці. Чим відрізняється Мелітополь?
Yuriy Kruchak: You have conducted workshops in various cities in Ukraine, for example, in Kremenchug. How is Melitopol different?Керівник міста наголосив, що сьогодні дається старт Року Литви у Кременчуці.
The head of the city stressed that today the start of the Year of Lithuania in Kremenchuk is given.
