Приклади вживання Кремлівський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Недавній відкритий акт агресії проти України в районі Керченської протоки вкотре підтвердив справжні наміри Росії і нагадав про те, що кремлівський похід проти європейської безпеки набирає обертів.
The President of Ukraine emphasized that the recent open act of aggression against Ukraine in the Kerch Strait once again confirmed the true intentions of Russia and recalled that the Kremlin campaign against European security is gaining momentum.Кремлівський режим має переважну підтримку суспільства,
проект Відкритого університету та Університету Манчестера у впливі RT- Кремлівський медіа-центр, раніше відомий під назвою Russia Today, був запущений минулого четверга в Лондоні.
the University of Manchester into the influence of RT- the Kremlin-backed media outlet formerly known as Russia Today- was launched last Thursday in London.голова УПЦ КП розповів, що документи, які має Вселенський патріархат, розвінчують кремлівський міф, що нібито Українська православна церква походить від російської.
був би неймовірним десять років тому, коли українці були більш схильні схвалювати ніж не схвалювати Кремлівський уряд.
unthinkable a decade ago, when Ukrainians were much more likely to approve than disapprove of the Kremlin.Кремлівський прес-секретар Дмитро Пєсков повідомив BuzzFeed, що Росія не бачить конфлікту інтересів в діях Джо Байдена по відлученню України від російського газу, який становить близько 60 відсотків в загальному обсязі споживаних в країні енергоресурсів, в той час як його син працює в українській газовій галузі.
Kremlin spokesperson Dmitry Peskov told BuzzFeed that Russia saw no conflict of interest in Joe Biden working to wean Ukraine off Russian gas- which makes up about 60 percent of the country's energy supply- while his son worked in the Ukrainian gas industry.спрямовується на догоду кремлівський владі як особисто патріархом Кирилом(Гундяєвим),
directed in favor of the Kremlin authorities as personally by Patriarch Kirill(Gundiajev)Вогонь слави в Кремлівській стіни на могилі Невідомого солдата….
Fire of glory at the Kremlin wall at the Tomb of the Unknown Soldier….Цей термін використовується кремлівською пропагандистською машиною;
This term is being used by the Kremlin propaganda machine;Ця команда відслідковує кремлівську пропаганду у медіапросторі європейських країн.
These teams track Kremlin propaganda in the media of European countries.Незважаючи на кремлівську пропаганду, Путін слабкіший, ніж він хоче здаватися Заходу.
Despite Kremlin propaganda, Mr. Putin is weaker than he would have the West believe.І воно поставило б кремлівське керівництво в дуже незручне становище.
And it would put the Kremlin leadership in a very awkward position.Україна боротьбі кремлівською.
Ukraine Fighting Kremlin Propaganda.Пропаганди“ Слова та війни Україна кремлівською.
Words and Wars Ukraine facing Kremlin propaganda».Чому світові ЗМІ досі повторюють кремлівську пропаганду про Україну?
Why is the international media still repeating Kremlin propaganda about Ukraine?похований з державними почестями в Кремлівській стіні на Червоній площі.
buried with state honors in the Kremlin wall on Red Square.Слова та війни Україна кремлівською.
Words and Wars Ukraine facing Kremlin.Де межі кремлівської пропаганди?
What is the Kremlin propaganda line?Західною Білорусією кремлівське керівництво намагалось надати характеру законності приєднанню нових територій до складу СРСР.
over Western Ukraine and Western Belorussia Kremlin leadership sought legality of the accession to the nature of new territories of the USSR.Не вщухають суперечки про кремлівській дієті- російському аналогу дієти Аткінса(Atkins diet), яка була придумана для американських військових і астронавтів.
Do not tense debate about the Kremlin diet- Russiananalogue of the Atkins diet(Atkins diet), which was originally conceived for the US military and astronauts.
