КРЕМЛІВСЬКОГО - переклад на Англійською

• kremlin

Приклади вживання Кремлівського Українська мовою та їх переклад на Англійською

друга збройна агресія більшовицького кремлівського уряду, польська держава(яка в той час вже вела війну із ЗУНР за Галичину)
the second armed aggression of the Bolshevik Kremlin government swept through Ukraine, the Polish state(which at that time already waged war

Далі редактори додавали, що«у вас має бути серце кремлівського чиновника, якщо вас не зворушили сцени, що розгортались у столиці Косово Приштині», яка святкувала«цілком відповідне
The editors added that“You would need to have the heart of a Kremlin functionary to be unmoved by the scene that unfolded in Kosovo's capital Pristina,” celebrating“a fitting

революціонерів, кремлівського спецназу, бандитів
revolutionaries, Kremlin special forces,

роблячи у тому числі ставку на роз'єднання«міжнародного фронту» проти кремлівського агресора та його союзників- українських сепаратистів і кримінальників.
among other things, on disunion of the«international front» against the Kremlin aggressor and his allies- Ukrainian separatists and criminals.

зупинити її просування по шляху євроінтеграції і бажання кремлівського керівництва не допустити розповсюдження демократії.
to halt its progress on the road to European integration and the desire of the Kremlin leaders to impede the propagation of democracy.

Широко відомі хамські висловлювання цього кремлівського українофоба про те, що Україні нікуди дітись(окрім звичайно Росії),
The boorish expressions of the Kremlin Ukrainophobe that Ukraine has nowhere else to go(except Russia,

Вогонь слави в Кремлівській стіни на могилі Невідомого солдата….
Fire of glory at the Kremlin wall at the Tomb of the Unknown Soldier….

Цей термін використовується кремлівською пропагандистською машиною;
This term is being used by the Kremlin propaganda machine;

Ця команда відслідковує кремлівську пропаганду у медіапросторі європейських країн.
These teams track Kremlin propaganda in the media of European countries.

Незважаючи на кремлівську пропаганду, Путін слабкіший, ніж він хоче здаватися Заходу.
Despite Kremlin propaganda, Mr. Putin is weaker than he would have the West believe.

І воно поставило б кремлівське керівництво в дуже незручне становище.
And it would put the Kremlin leadership in a very awkward position.

Україна боротьбі кремлівською.
Ukraine Fighting Kremlin Propaganda.

Пропаганди“ Слова та війни Україна кремлівською.
Words and Wars Ukraine facing Kremlin propaganda».

Чому світові ЗМІ досі повторюють кремлівську пропаганду про Україну?
Why is the international media still repeating Kremlin propaganda about Ukraine?

похований з державними почестями в Кремлівській стіні на Червоній площі.
buried with state honors in the Kremlin wall on Red Square.

Слова та війни Україна кремлівською.
Words and Wars Ukraine facing Kremlin.

Де межі кремлівської пропаганди?
What is the Kremlin propaganda line?

Західною Білорусією кремлівське керівництво намагалось надати характеру законності приєднанню нових територій до складу СРСР.
over Western Ukraine and Western Belorussia Kremlin leadership sought legality of the accession to the nature of new territories of the USSR.

Не вщухають суперечки про кремлівській дієті- російському аналогу дієти Аткінса(Atkins diet), яка була придумана для американських військових і астронавтів.
Do not tense debate about the Kremlin diet- Russiananalogue of the Atkins diet(Atkins diet), which was originally conceived for the US military and astronauts.

Схоже на те, що кремлівське керівництво нині готове на жертви заради досягнення амбіційної мети.
It appears that the Kremlin is now willing to make sacrifices for the sake of an ambitious goal.