КРЕСЛЕННЯМИ - переклад на Англійською

• drawings
• blueprints
• drawing

Приклади вживання Кресленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це папка документів, з кресленнями, описом функціональних рішень,
This is a folder of documents, with drawings, a description of functional solutions,

де поховані їхні предки, за умови, що вони знайомі з документами та кресленнями, які показують, хто де похований у Бет-Хаїм.
provided they consult records and blueprints that show who is buried where at Beth Haim.

він за власним проектом і кресленнями відновив Сидорівську цукроварню, удосконалив виробничий процес,
he is his own project drawings and resumed Sydorivsku refineries improved production process,

розробляючи для наших замовників креативні рішення або працюючи з їх кресленнями і предметним дизайном виробів для великих проектів.
developing for our customers creative solutions or working with their drawings and the subject design of products for large projects.

Вироби для трубопроводу відповідно до різної НТД або кресленнями замовника Нестандартні вироби, що виготовляються відповідно до різної НТД або кресленнями замовника Компанія Техноекс займається виробництвом сталевих з'єднувальних деталей трубопроводів і з часу свого заснування в 2001 році вже….
Products for the pipeline according to various the reference document or drawings of the customer The non-standard products made according to various the reference document or drawings of the customer The company of Tekhnoeks is engaged in production of steel connecting details of pipelines and….

за існуючими зразками і кресленнями, так і«з нуля»- на підставі технічних вимог замовника.
both for existing samples and drawings, and from scratch- based on the technical requirements of the customer.

De Steegheere», були збудовані у 1529- 1533 роках у стилі пізньої готики та Відродження за кресленнями фламандського художника
Commonly named De Steegheere, which leads to the upper chapel, was built in from 1529 to 1533 in late Gothic and Renaissance style according to the drawings of Flemish painter

борти для думпкарів та металоконструкції за кресленнями замовників.
steel structures according to customer drawings.

розуміє й користується кресленнями, схемами, шукає зв'язок в послідовності конкретних речей.
understands and uses the drawings, schemas, searches for link in a succession of particular things.

також право користування кресленнями і конструкторськими документами.
as well as the right to use the drawings and design documents.

користуватися як паперовими кресленнями і двомірними електронними кресленнями, так і тривимірними моделями.
to use as paper drawings and electronic drawing two-dimensional and three-dimensional models.

підготують проект з ескізами та кресленнями, виготовлять, виконають його якісний монтаж з дотриманням всіх правил,
prepare a project with drafts and technical drawings, produce and execute its quality installation in compliance with all rules,

порівняльний огляд матеріалів Новинки кухонної техніки: огляд кращих моделей Огляд самих незвичайних будинків з кресленнями і цінами- etk-fashion.
items of kitchen equipment: a review of the best models Overview of the most unusual houses with drawings and prices- etk-fashion.

наші зварювальники буде слідувати кресленнями для складання сталевих елементів
our welders will follow the drawings to assemble the steel members

І ось вони сидять за довгим столом, заваленим кресленнями, візуалізаціями і коробочками з китайського фаст-фуду, і- і цікаво, а про що ж вони там говорять?
And they're sitting there at the long boardroom table with all the drawings, and the renderings, and all the Chinese food caskets are lying on the table, and-- I mean, what was the conversation that was going on there?

Насправді ця угода дозволила б Росії побудувати два кораблі типу"Містраль" за французькими кресленнями на своїх власних верфях,
Indeed, part of the deal would have allowed Russia to construct two Mistrals to French specifications in its own yards,

рідше- з кресленнями і паперами, так що основною меблевою одиницею буде саме стіл для комп'ютера.
at least- with the drawings and papers, so that the basic unit of the furniture will be the computer table.

тут була побудована барокова церква за кресленнями Доменіко Орсі, нещодавно освяченого
a baroque church was rebuilt according to plans by Domenico Orsi,

ця функція працює лише з об'єктами(кресленнями чи фігурами), які були створені для градієнтного забарвлення.
it seems they only work for objects(such as drawings or background shapes) that were designed to have a gradient.

Інші переваги і новітні ознаки стануть очевидними з подальшого докладного опису, який розглядається спільно з кресленнями, а розкриті аспекти повинні включати в себе всі такі аспекти і їх еквіваленти.
Other advantages and novel features will become apparent from the following detailed description when considered in conjunction with the drawings and the disclosed aspects are intended to include all such aspects and their equivalents.