КРИВІ - переклад на Англійською

• curves
• crooked
• lame
• curve
• curved
• curveballs

Приклади вживання Криві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлення вінірів на криві, здорові зуби можна порівняти з голінням голови
Getting veneers for crooked, healthy teeth might be compared to shaving your head

видаліть криві d0 з d4 з діаграми, натиснувши криві і натиснувши клавішу Del.
delete curves d0 to d4 from the diagram by clicking the curves and pressing the Del key.

Сліпі бачять, і криві ходять, прокажеш очищають ся,
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed,

Багато людей мають багатоликі або криві зуби, або їх зуби не відповідають правильно, коли вони кусаються.
Many people have crowded or crooked teeth, or their teeth do not meet correctly when they bite.

З його допомогою вдається розрівняти навіть вкрай криві підстави і підготувати привабливу основу для подальшого оформлення.
With its help, it is possible to level even extremely curves of the base and to prepare an attractive base for the subsequent design.

Життєві криві життя кидаються з якоїсь причини- перекладати свій шлях в напрямку, призначеному для вас.
Life's curveballs are thrown for a reason to shift your path in a direction that is meant for you.

Криві зуби були проблемою для людства ще в 50000 р. до н. е., на думку археологів, які знайшли давньогрецькі ортодонтичні попередники сьогоднішніх брекетів.
Crooked teeth have been a problem since 50,000 BC according to archaeologists who have found ancient Greek orthodontic appliances-the precursor to today's braces.

Криві, що показують зміну концентрацій реагуючих речовин з часом, називаються кінетичними кривими.
The curves showing the change in concentration of the reactants with time are called kinetic curves..

Параметрично або неявно задані криві можна легко візуалізовати,
A parametrically or explicitly given curve can easily be visualized,

Життєві криві життя кидаються з якоїсь причини- перекладати свій шлях в напрямку, призначеному для вас.
Life's curveballs are thrown for a reason- to shift your path into a direction that is meant for you.

І, нарешті, багато людей, які мають криві зуби можуть почувати себе ніяково і соромитимуться своєї посмішки.
And finally, many people who have crooked teeth may feel self-conscious about how they look;

Криві потужності і крутного моменту підтверджують перевагу сімейства MultiJet II,
The power and torque curves confirm the excellence of the MultiJet II family,

основний купальник, криві зверху-шити вниз до головного купальнику потім назад вгору знову, щоб завершити.
main swimsuit, curve the top-stitching down to the main swimsuit then back up again to complete.

з'явилися знамениті криві клинки.
and the famous curved blades appeared.

У 1938 році Джон Діксон Карр опублікував Криві петлі,[79] загадка фізиці у своїй серії детективних романів Доктор Гідеон Фелл.
In 1938, John Dickson Carr published The Crooked Hinge,[79] a locked-room mystery in his line of Dr. Gideon Fell detective novels.

Галактичні криві обертання- залежність швидкостей обертання від відстані до центру галактик,
Galactic rotation curves(velocity of rotation versus the distance from the galactic center) can not be

У випадку з параметричними кривими, такими як криві Безьє, кожна точка кривої відповідає параметричному значенню t.
In case if curve is parametric, like Bezier curve, then each point along the curve can be represented as parametric value t.

а також деякі криві поверхні.
polyhedrons, and some curved surfaces.

Критики Арпа відповідають, що, хоча ці криві рукава матеріалу реальні,
Arp's critics respond that while these crooked arms of material are real,

Криві частотної налаштування сусідніх клітин перекриваються,
The frequency tuning curves of neighboring cells overlap,