КРИЖАНИМ - переклад на Англійською

• ice
• icy
• cold

Приклади вживання Крижаним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планету часто називають крижаним гігантом, оскільки, принаймні,
The planet is often dubbed an ice giant, since 80 percent

По-перше, я припустив, що атмосфера над крижаним щитом була приблизно на 18°F(10°C) холодніше, ніж сьогодні.
First, I assumed the atmosphere above the ice sheet was about 18°F(10°C) cooler than it is today.

Половина континенту перебувала під крижаним ковпаком комунізму,
Half the European continent was under the ice cap of Communism,

200 ударних кратерів на нашій планеті, але лише вдруге в історії кратер знаходять під крижаним щитом.
this is only the second time in history that a crater was discovered under an ice sheet.

Загалом вчені виявили близько 200 ударних кратерів на нашій планеті, але лише вдруге в історії кратер знаходять під крижаним щитом.
Scientists have identified about 200 impact craters on our planet, but this is only the second time in history that a crater has been detected under an ice sheet.

Загалом вчені виявили близько 200 ударних кратерів на нашій планеті, але лише вдруге в історії кратер знаходять під крижаним щитом.
Scientists have identified about 200 impact craters on our planet, but this is only the second time in history that a crater has been detected during an ice sheet.

Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival- найбільша в світі виставка, присвячена крижаним і сніжним скульптурам.
The Harbin Ice and Snow Sculpture Festival is the world's biggest display of ice and snow sculptures.

він зобразив її як Снігову Королеву з крижаним серцем.
he portrayed her as The Snow Queen with a heart of ice.

Група вчених з державної організації Великобританії British Antarctic Survey провела дослідження землі під крижаним щитом Антарктиди і з'ясувала, що його східну частину розплавляють зсередини геотермальні потоки.
A group of scientists from the British state organization British Antarctic Survey conducted a study of the land under the ice shield of Antarctica and found out that its eastern part, in addition to global warming, is melting geothermal flows from within.

освіжіться крижаним соком зі свіжих фруктів
cooling off an icy juice from fresh fruit

Оскільки порода під крижаним покривом нахиляється до внутрішньої частини льодового покриву,
Because bedrock under the ice sheet is sloping towards ice sheet interior,

Побут і діяльність жителів островів були тісно переплетені з крижаним північним морем,
The life and activities of the inhabitants of the islands were closely intertwined with the icy northern sea,

буріння нафтових свердловин, хоча і не буде мати суверенітету над водами або крижаним покривом.
though Russia will not have sovereignty over the water or the ice.”.

дослідники розрахували, що ця планета, швидше за все, є крижаним гігантом, подібним Урану
the baby planet is thought to be an icy giant, similar to Uranus

пояснює швидке танення, яке створює озера і річки під крижаним покривом.
explaining some of the melting that creates lakes and rivers under the ice sheet.

у решті решт, покриті Кордильєрським крижаним щитом, який розширюється.
eventually covered by the expanding Cordilleran ice sheet.

Оточений крижаним морем і високими горами,
Surrounded by ice-cold sea and high mountains,

дає адвокату силу терпіти зарозумілість бюрократії, яка крижаним своїм словом і жестом намагається виразити адвокатуру свою внутрішню неповагу, стримуючись однією лише вихованістю.
which is trying to express legal profession its internal disrespect through icy words and gestures, as if restrained by good manners alone.

Крижане королівство.
Ice Kingdom.

Апдейт«Лицарі крижаного трону» для Hearthstone виходить цього тижня!
Knights of the Icy Throne update for Hearthstone to be released this week!