Приклади вживання Крижаних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
застиглих водоспадів до крижаних печер і айсбергів.
де знаходиться кілька«крижаних язиків».
На відстані кілометра від дому перехожий помітив оголене тіло жінки в крижаних мілинах річки Козки.
Barely one kilometer from home, a passerby had spotted з якого текли дванадцять крижаних річок.
from which flowed twelve rivers of ice.Але впродовж останнього місяця норвезький архіпелаг Свальбард був знайдений в крижаних водах протягом більшої частини року.
But swarms were discovered last month off the Norwegian archipelago of Svalbard, in ice-covered waters for most of the year.тому ірізноманітність крижаних і снігових готелів тут найбільше,
soA variety of ice and snow hotels here is the biggest,Дослідники відзначають, що вивчення структури і складу цих крижаних відкладень допоможе встановити, який був клімат Марса в далекому минулому,
The researchers note that the study of the structure and composition of these ice deposits will help to establish what was the climate of Mars in the distant past,Але його присутність там пояснила б низку загадкових особливостей поля крижаних предметів і сміття за межами Нептуна, що називається поясом Койпера,-
But its presence there would explain a number of mysterious features of the field of icy objects and debris beyond Neptune called the Kuiper Belt,зберігається в підземних крижаних будинках, і відправлені,
stored in underground ice houses, and shipped,В рамках розширеної місії, корабель відправиться в пояс Койпера для вивчення одного або двох древніх, крижаних міні-світів у цьому великому регіоні(як мінімум мільярд миль за межами орбіти Нептуна).
As part of an extended mission, the spacecraft is heading farther into the Kuiper Belt to examine another of the ancient, icy mini-worlds in that vast region, at least a billion miles beyond Neptune's orbit.Детальна критика проблем, пов'язаних з датуванням крижаних ядер, вже була представлена в науковій літературі по створенню льодовиків, а також аргументи на користь молодості високоширотних крижаних щитів(Oaрд 2004; Oaрд 2005).
Detailed critiques of the problems involved in the dating of the ice cores have already been presented in the creation science literature, as well as arguments for the youthfulness of the high latitude ice sheets(Oard 2004; Oard 2005).В рамках розширеної місії, корабель відправиться в пояс Койпера для вивчення одного або двох древніх, крижаних міні-світів у цьому великому регіоні(як мінімум мільярд миль за межами орбіти Нептуна).
NASA is extending mission to head farther into the Kuiper Belt to examine one or two of the ancient, icy mini-worlds in that vast region, at least a billion miles beyond Neptune's orbit.безпрецедентне танення арктичних і антарктичних крижаних брил у поєднанні з потеплінням води в океані може призвести до підвищення рівня моря до кінця століття майже на метр(0, 91 см).
the unprecedented melting of Arctic and Antarctic ice blocks in combination with the warming of water in the ocean can cause sea-level rise by the end of the century almost a meter(0,91 cm).В рамках розширеної місії, корабель відправиться в пояс Койпера для вивчення одного або двох древніх, крижаних міні-світів у цьому великому регіоні(як мінімум мільярд миль за межами орбіти Нептуна).
As part of an extended mission, the spacecraft is expected to head farther into the Kuiper Belt to examine one or two of the ancient, icy mini-worlds in that vast region, at least a billion miles beyond Neptune's orbit.”.в міру танення крижаних шапок і затоплення населених районів,
accessible place for settlement, but as the ice caps melt and flooded populated areas,Астроном з бразильської Національної обсерваторії в Ріо-де-Жанейро Рідні Гомес говорить, що нерегулярні орбіти малих крижаних тіл за орбітою Нептуна передбачають, що в околицях Сонячної системи обертається планета, яка в чотири рази перевищує розміри Землі.
Astronomer of the Brazilian National Observatory in Rio de Janeiro Rodney Gomez said that irregular orbits of small icy bodies beyond Neptune's orbit suggest that in the outskirts of the solar system planet turns, 4 times the size of Earth.з нього складаються ядра крижаних планет начебто Урану.
it consists of the nuclei of ice planets like Uranus.вважають, містять багато маленьких кам'янистих і крижаних тіл, як і пояс Койпера в Сонячній системі, який обертається навколо нашого Сонця за Нептуном.
are believed to contain many small rocky and icy bodies as well- like the Solar System's own Kuiper Belt, which orbits our Sun beyond Neptune.кратерів до гір і крижаних шапок.
craters to mountains and ice caps.Корабель відправиться в пояс Койпера для вивчення одного або двох древніх, крижаних міні-світів у цьому великому регіоні(як мінімум мільярд миль за межами орбіти Нептуна).
The spacecraft is expected to head farther into the Kuiper Belt to examine one or two of the ancient, icy mini-worlds in that vast region, at least a billion miles beyond Neptune's orbit.
