КРИЛАТА - переклад на Англійською

• cruise
• winged
• catch

Приклади вживання Крилата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні під час важливого етапу льотних випробувань крилата ракета українського виробництва повністю виконала заплановану програму»,- сказав О.
Today, during an important phase of the flight test, a cruise missile of Ukrainian production has fully implemented the planned program," said O.

успішно пройшла випробування нова крилата ракета з енергетичною ядерною установкою,
successfully tested a new nuclear-powered cruise missile with“unlimited range

Сьогодні під час важливого етапу льотних випробувань крилата ракета українського виробництва повністю виконала заплановану програму»,- сказав О.
Today, during an important stage of the flight tests, a cruise missile of Ukrainian production has fully completed the planned program",- Mr.

Другою одиницею, що розробляється, має стати крилата ракета морського базування, також оснащена ядерною зарядом.
The second development unit should become a cruise missile of sea basing also is equipped with nuclear warheads.

Крилата ракета 9М729 є модернізованим варіантом крилатої ракети 9М728,
The cruise missile 9M729 is a newer configuration of the cruise missile 9M728,

на них може присісти відпочити твоя крилата подружка.
branches way up into the stars, for your flying friend to rest on.

Сьогодні під час важливого етапу льотних випробувань крилата ракета українського виробництва повністю виконала заплановану програму»,- сказав Олександр Турчинов, додавши, що було точно вражено морську ціль на відстані 100 км.
Today, during an important stage of the flight tests, a cruise missile of Ukrainian production has fully completed the planned program",- Mr. Turchynov said adding that the maritime target was precisely hit at a 100 km distance.

За рахунок стартово-розгінного блоку крилата ракета набирає необхідну висоту польоту в 30-40 кілометрів,
At the expense of the start-up unit, the cruise missile gathers the required flight altitude of 30-40 kilometers,

знаю значення речення:"Існує крилата людина", хоча я і не сприймав в досвіді того, що позначає це речення.
therefore the significance of the sentence“There is a winged man,” although I have no experience of what this sentence signifies.

Міноборони РФ/РІА Новини Перспективна крилата ракета глобальної дальності«Буревісник» з малогабаритної ядерної енергоустановкою є«зброєю відплати», яке Росія застосує після того, як по території країни-агресора
The prospective global-range cruise missile Burevestnik with a small-sized nuclear power plant is the“weapon of retaliation” that Russia will use after intercontinental ballistic missile(ICBM)

В Ізраїлі існує крилата фраза«Гамла вдруге не впаде», сенс якої в тому, що контроль над Голанськими висотами має стратегічне значення у забезпеченні безпеки Ізраїлю.
In Israel, there is a catch phrase"Gamla will not fall again," the meaning of which is that control of the Golan Heights is of strategic importance for ensuring the security of Israel.

з'являлася ціла бригада казкових істот- крилата фея, людина-павук.
appeared an entire brigade of fantastic creatures- winged fairy, spiderman.

Сьогодні під час важливого етапу льотних випробувань крилата ракета українського виробництва повністю виконала заплановану програму",- сказав Турчинов, додавши, що було точно вражено морську ціль на відстані 100 км.
Today, during an important stage of the flight tests, a cruise missile of Ukrainian production has fully completed the planned program”,- Mr. Turchynov said adding that the maritime target was precisely hit at a 100 km distance.

дозвукова крилата ракета, великого радіусу дії, Томагавк могла дістатися цілей до яких не діставали 16-inch(406 mm) гармати лінкорів.
subsonic cruise missile, the Tomahawk was capable of reaching targets at a much greater range than the 16-inch(406 mm) guns on the Iowa-class ships.

Меттіс дав зрозуміти, що крилата ракета підводного базування з ядерним спорядженням буде тим фактором, який американські дипломати зможуть використовувати в якості важеля на майбутніх переговорах з Москвою з контролю над озброєннями.
Mattis made clear that the cruise missile submarine-based nuclear equipment will be the factor that American diplomats can use as leverage in future negotiations with Moscow on arms control.

Листопада під час випробування крилата ракета Р-360 комплексу РК-360МЦ“Нептун” з радіусом до 280 км успішно здійснила політ більш ніж на 250 кілометрів.
On November 28, during the test of the cruise missile R-360 of the complex RK-360MC"Neptune" with a radius of up to 280 km successfully made a flight of more than 250 kilometers.

автономний підводний апарат з необмеженою дальністю і крилата ракета з ядерною силовою установкою.
the Avangard complex, an autonomous underwater vehicle with unlimited range, and a cruise missile with a nuclear power plant.

У документі вказується, що крилата ракета морського базування,
The document States that the cruise missile of sea basing,

Логотип компанії«крилата стріла» був вперше представлений в 1926 році,
Company logo"winged arrow" was first introduced in 1926,

Логотип компанії«крилата стріла» був вперше представлений в 1926 році, за його основу взято ескізи,
The“winged arrow” company logo was first introduced in 1926,