КРИЛАХ - переклад на Англійською

• wings
• fenders
• wing

Приклади вживання Крилах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північній Америці в країну можна добратися на крилах декількох авіакомпаній.
North America the country can be reached on the wings of several airlines.

пальці на крилах і довгий хвіст- всі припущення доводили його рептильне походження.
fingers on its wings, and a long tail- all supposedly proving its reptilian ancestry.

Є й інші біблійні вірші, які говорять про Бога, що несе Ізраїль на Своїх крилах(Вихід 19:4) або про Бога, що оновлює Свою силу(Псалми 102:5;
There are other Bible verses that speak of God carrying Israel on his wings( Exodus 19:4)

в тому числі пальців з кігтями на крилах(суцільні стрілки),
including fingers with claws on the wings(solid arrows),

при цьому його відмінною рисою є накладки на передніх крилах, які візуально продовжують контури фар
while its distinctive feature is the lining on the front fenders, which visually continue the contours of the headlights

пальці на крилах, а у молодого гоаціна(південноамериканської птиці) добре розвинені пальці«рук»
have fingers on their wings, and the juvenile hoatzin(a South American bird)

Сюди включено підвіски на крилах або фюзеляжі на цивільних
This includes a station on the wing or fuselage of a civilian aircraft

в тому числі пальців з кігтями на крилах(суцільні стрілки),
including fingers with claws on the wings(solid arrows),

діагональних вентиляційних отворах на передніх крилах, прямо за колісними арками.
diagonal air vents on the front wing, just rear of the wheel-arches.

як я перевіз тебе на крилах орла, і привів вас до себе».
how I bore you on eagles' wings, and brought you unto myself.

все це робить ресторан Yak на крилах найпривабливішим з усіх місць для відпочинку.
all this makes the Yak restaurant on the wings of the most attractive of all places.

кольорові візерунки на його крилах.
the patterns of colour in its wings.

поворотниками на фронтальних крилах і помаранчевими секціями в задніх ліхтарях.
turn signals on the front wings and orange sections in rear lights.

утік з Крита разом з батьком, летівши на прив'язаних до плечей крилах.
escaped from Crete with his father, flying on the wings tied to his shoulders.

вставок в накладки на крилах і на центральній консолі в салоні.
inserts in the lining on the wings and on the center console in the cabin.

махові пера на крилах завжди чорні,
especially since the feathers on the wings are always black,

буро-жовтий з темними плямами, нижній- сіро-бурий з білою літерою«С» на задніх крилах, за що вона й одержала свою назву.
the lower side is gray-brown with a white letter“C” on the rear wings, for which it got its name.

у«Крилах Фенікса» нараховується 20 постійних членів,
net" in"Wings of the Phoenix" there are 20 permanent members,

Крім того, негативний 12-градусний нахил був введений в крилах з метою усунення тенденції вертольота до рисканию з боку в бік на швидкостях понад 200 км/год,
Also, a 12-degree anhedral was introduced to the wings to address the aircraft's tendency to Dutch roll at speeds in excess of 200 km/h,

Музика буде основним фактором у здійсненні цього, бо на крилах музики гармонійна душа може летіти до самого трону Божого, чого звичайний інтелект досягти не може.
Music will be the chief factor in bringing this about, for on the wings of music the soul which is attuned may fly to the very Throne of God, where the mere intellect cannot reach.