КРИМІНАЛ - переклад на Англійською

• crime
• criminal
• criminals
• crimes

Приклади вживання Кримінал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сходу України- про кримінал, найменше- про боротьбу з корупцією.
East of Ukraine is about crimes, and the smallest- about combating corruption: IMI survey.

Жіноча підступність, інтриги, кримінал, несподівані сюжетні повороти,
Women's guile, intrigues, crime, unexpected storyline turns,

Ми просто не можемо прийняти думку, що страх і кримінал, вбивство і руйнування- це шлях до майбутнього",- сказала Каптур.
We just can't accept the idea that fear and crime, murder and destruction is the path to the future,” said Kaptur.

стихійні лиха, кримінал.
accidents, crime.

Компанія Sony Entertainment Television запустила у Великобританії технічні тести своєї другої програми- Канал Sony Кримінал 2.
The company Sony Entertainment Television has launched in the UK technical tests of its second program- Sony Crime Channel 2.

про силовиків, які кришують кримінал на Донбасі і утискують справжніх патріотів.
security forces which cover up crime in the Donbas and oppress true patriots.

Чи можна говорити про кримінал в тому випадку, коли один із партнерів не розрахував своїх сил на підняття бізнесу?
Is there a way to think about a crime when one of the partners, as a party to the deal, has not calculated its resources for doing business?

Те, що тут відбувалося останнім часом- кримінал. Напади,
The things that has happened recently is crime, like attacks, shooting,

Я не продаю її ні в якому разі- це не кримінал.».
I'm not opening it back up again- especially not for a criminal.”.

на другому місці- кримінал(21%).
and then the crime(21%).

Досвідчений детектив був на сто відсотків упевнений, що тут чистої води кримінал.
The experienced detective was a hundred percent sure that this was a crime of the first water.

трилер, кримінал Рейтинг: КиноПоиск- 6,
thriller, crime Rating: KinoPoisk- 6.8,

Найчастіше про кримінал та інші інциденти розповідали інтернет-видання(22%) та телеканали(11%), а от газети вирішили про них промовчати.
Online media outlets report about crimes and other emergencies most often(22%), TV channels follow suit(11%), but newspapers decided to skip such reports entirely.

залученого в кримінал, Майкл кілька разів залишався на другий рік,
drug-involved in crime, Michael remained several times, and after he took the social service,

більше третини місцевих новин становить інформація про кримінал або про місцеві політичні події,
more than one third is local news about crimes or local political events,

Важливий кримінал, ретро без ностальгічної істерики,
Polite crime, retro without nostalgic hysteria,

у трійку найбільш актуальних для медіа тем увійшли місцева політика(21%), кримінал(19%) та«інше»(12%).
the media's three most popular topics are local politics(21%), crime(19%), and«other»(12%).

більше третини місцевих новин часто становить інформація про кримінал або місцеві політичні події,
more than one third of local news is often information about crimes or local political events;

де навіть мови про кримінал бути не могло.
where no sign of crime was present.

де навіть мови про кримінал бути не могло.
where there were no sign of the crime.