КРИМІНАЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• criminalization
• criminalizing
• criminalisation
• criminalising
• criminalize

Приклади вживання Криміналізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

стало першим важливим та конкретним кроком щодо криміналізації домашнього насильства- зобов'язання, яке Україна взяла на себе у 2011 році,
concrete step taken by Ukraine towards criminalisation of domestic violence following the country's commitment in 2011 to the Istanbul Convention,

породжує безкарність, зростання криміналізації і корупції в суспільстві, підтримує недобросовісну конкуренцію
the level of impunity is growing, criminalization and corruption in society are increasing,

І це стосується насильства проти ЛГБТ, криміналізації їхнього статусу чи поведінки, відчуження їх від їхніх родин
This holds true for inflicting violence on LGBT people, criminalizing their status or behavior,

Кожна країна-учасниця Конвенції має розглядати можливість криміналізації незаконного збагачення лише за умови дотримання національної конституції
Each country party to the Convention should consider the possibility of criminalising illicit enrichment only subject to the observance of the national constitution

стало першим важливим та конкретним кроком щодо криміналізації домашнього насильства- зобов'язання, яке Україна взяла на себе у 2011 році,
concrete step taken by Ukraine towards criminalisation of domestic violence following the country's commitment in 2011 to the Istanbul Convention,

Активізація та практичне втілення лівих ідей як зброя проти комерціалізації політичного простору та криміналізації й моралізації соціальних проблем- це найбільш важливе завдання за часів право-релігійної реакції.
Activation and practical implementation of left ideas as a weapon against commercialization of political space and criminalization and moralization of social problems is the most important task in the times of right-religious reaction.

при цьому створюватиме можливість для криміналізації свободи слова,
while creating the potential for criminalizing free speech,

Ситуація в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні погіршувалася з посиленням насильства, криміналізації права на страйк
Conditions in Asia-Pacific have deteriorated with an increase in violence, criminalisation of the right to the strike

Кожна країна-учасниця Конвенції має розглядати можливість криміналізації незаконного збагачення лише за умови дотримання національної конституції
Each state party to the Convention should consider the possibility of criminalising illicit enrichment only subject to the observance of the national constitution

вони повинні це робити без заборони або криміналізації альтернативних політичних інтерпретацій минулих часів,
they should do so without banning or criminalizing alternative political interpretations of the past,

державного фінансування і неадекватно високого рівня криміналізації наркозалежних для уряду України.
inadequately high level of drug dependent people criminalization for the government of Ukraine.

На додачу до вже висловлених побоювань щодо криміналізації звичайного процесу прийняття політичних рішень,
In addition to the concerns already mentioned about the criminalisation of normal political decision making,

1 вирішення питань, що залишились стосовно адекватної криміналізації фінансування тероризму(Спеціальна Рекомендація ІІ);
addressing remaining issues regarding adequately criminalising terrorist financing(Special Recommendation II);

це не повинно було б перешкоджати криміналізації незаконного збагачення
this would not prevent the criminalization of unlawful enrichment

розробки законодавства, спрямованого на усунення визначених недоліків щодо належної криміналізації фінансування тероризму.
tabling legislation that aims to address remaining issues regarding adequately criminalising terrorist financing.

Кримінального процесуального кодексів України щодо криміналізації контрабанди товарів".
criminal procedural codes of Ukraine concerning the criminalization of smuggling of goods.”.

Розробка та впровадження всіх цих заходів передбачатиме також розвиток міжнародної співпраці для впровадження комплексного регулювання обігу криптовалют і уникнення криміналізації цього сегменту»,- вважає Турчинов.
The development and implementation of all these measures will also include boosting international cooperation to establish a comprehensive regulation of the cryptocurrencies circulation and to avoid the criminalization of this segment,” the release stated.

без страху дискримінації чи криміналізації, та відіграє активну роль у захисті прав ЛГБТ на міжнародному рівні.
without fear of discrimination or criminalisation; and plays an active role in promoting the rights of LGBT people internationally.

Розробка і впровадження всіх цих заходів також буде включати в себе активізацію міжнародного співробітництва в цілях встановлення всеосяжного регулювання циркуляції криптовалют і запобігання криміналізації цього сегмента».
The development and implementation of all these measures will also include boosting international cooperation to establish a comprehensive regulation of the cryptocurrencies circulation and to avoid the criminalization of this segment.”.

європейський тиск на уряди Західної Африки щодо контролю за міграцією в Європі сприяв підриву регіональної свободи пересування та призвів до криміналізації мобільності взагалі.
European pressure on West African governments to control Europe-bound migration has contributed to undermining regional freedom of movement and led to the criminalisation of mobility altogether.