КРИНИЦЯ - переклад на Англійською

• well
• krynitsa
• krynica
• krynytsia
• krynycya
• krynytsya

Приклади вживання Криниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зліва у пивницях була криниця.
On the left were groceries.

Була ж там криниця Яковова. Оце ж Ісус,
Jacob's well was there.

До території замкового комплексу належать житлові та господарські будівлі, криниця, триярусні вежі,
Living houses and outbuildings, well, three-tiered towers,

Незалежна демократична Білорусь- це ціль діяльності й газети"Білоруська Криниця", що через залізну греблю меліораторів духовності не витікала багато часу.
Independent democratic Belarus is the purpose of activity and the newspaper"Belaruskaja Krynitsa" which under an iron dam of the melioratories of spirituality not is animated a lot of time.

Усередині башти знаходиться криниця глибиною 21 м, пробитий в скелі до водоносних шарах з третього ярусу.
Inside the Tower there is a 21 m deep well which was punched out in the rock from the third stage towards the water-bearing layers.

з 1925 р. за назвою"Білоруська Криниця".
since 1925 under the name"Belaruskaja Krynitsa".

Центральна географічна точка України знаходиться на виїзді з села Добровеличківка, на території райцентру Козацька криниця.
The central geographical point Ukraine is on the outskirts of the village Dobrovelichkivka in Kosatska Krynytsia district.

Усередині башти знаходиться криниця глибиною 21 м,
There is a well 21m deep inside the tower,

А для особливої зйомки, Руслан Криниця піднявся на найвищу точку,
And for a special shooting Ruslan Krynycya risen to the highest point of the building,

Безсумнівно, субстратним словом є *krene“криниця, джерело”, хоча більшість спеціалістів заперечують зв'язок укр. криниця та блр. крыніца з гр.
Undoubtedly, a substrate word is*krene"a well, source", though most experts deny connection Ukr. krynytsia and Br. krynitsa with Gr.

Театр, розташований у самому серці Олешківського лісу на базі зеленого туризму«Чумацька криниця».
Theater, located in the very heart of the Oleshky forest in the rural eco settlement''Chumatska Krynitsa''.

Коли криниця Цезаря буде видно вниз по легкому схилу ліворуч,
When Caesar's Well will be seen down a gentle slope to the left,

Дослідники з Дніпропетровського національного університету записують пісні від гурту«Криниця» з Підгороднього.
Researchers from Dnipropetrovsk National University record songs of the band"Krynitsa" from Pidhorodnie.

Була ж там криниця Яковова. Оце ж Ісус,
Now Jacob's well was there.

Але через половину сторіччя в лютому 1991 р. з 769 номера"Білоруська Криниця" була відновлена
But in half-centuries in February 1991 from 769 numbers"Belaruskaja Krynitsa" it has been restored

У 1793 році криниця була капітально відремонтована
In 1793 the well was capitally repaired,

В особливо привабливих місцях(джерело мінеральної води, криниця, галявина тощо) облаштовуються оглядові майданчики, місця відпочинку.
In the most attractive locations(source of mineral water, well, lawn, etc.) fitted with viewing platforms, recreation.

Місіс. Холкар також побудував знамениту мережу метро від свого палацу до різних популярних місць, таких як храм Богині Ренуки та криниця біля Вінчура.
Mrs. Holkar also built a famous network of subways from her palace to different popular locations like Goddess Renuka Temple and a well near Vinchur.

колись тут мало бути якесь джерело або криниця.
suggested that there must once have been a spring or well here.

Княжа криниця святкувала своє друге народження.
the Princely Well celebrated its new birth.