Приклади вживання Кристалі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доменні кордони зазвичай«закріплені» на дефектах і неоднородностях в кристалі, і необхідні електричного поля достатньої величини, щоб їх переміщати за зразком.
Для електрона в кристалі виходить чергування дозволених
Для цього необхідно натиснути на кристалі з лівої кнопкою миші
To do this, you must click on the crystal with Швидше, алмазні фрези часто використовують у своїх інтересах природні слабкі місця між площинами в кристалі, щоб розколоти або зламати алмази,
Rather, diamond cutters frequently take advantage of naturally occurring weaknesses between planes in the crystal to cleave, or break,В мінералогії та кристалографії під кристалічною структурою мається на увазі певний порядок атомів в кристалі.
In mineralogy and crystallography, Явище подвійної променезаломлюваності вперше було виявлено Барталином в 1667 г. на кристалі ісландського шпату(різновид СаСО3).
The phenomenon of double refraction was first discovered in 1667 Bartalinom a crystal of Iceland spar(a form of СаСО3).становлять дефекти в кристалі.
hence amount to defects in the crystal.працює спотворюється під дією електричного поля, коли напруга прикладається до електрода поблизу або на кристалі.
works by being distorted by an electric field when voltage is applied to an electrode near or on the crystal.особливо вірив в ідею з кристалами, поки не вирішив помедитувати з Дівою Марією у думках, сфокусувавшись на кристалі.
Vogel's mind was changed after he claimed to have meditated on the face of the Virgin Mary while focusing on a crystal.коли є майже стільки ж атомів дейтерію як і паладій в кристалі.
that is when there are nearly as many atoms of deuterium as those of palladium in the crystal.Учені Дональд Ейглер і Ерхард Швецер з Каліфорнійського наукового центру IBM зуміли викласти 35 атомами ксенону на кристалі нікелю назву своєї компанії.
Scientists Donald Eigler and Erhard Shwezer from IBM's California Research Center used 35 atoms of xenon to spell the name of their company on a crystal of nickel.всі кеші знаходяться на одному кристалі.
У хімічно чистому кристалі напівпровідника(число домішок 1016м-3),
незвичайного променів має місце поки ці промені поширюються в кристалі, при виході із кристала ці поняття втрачають зміст,
extraordinary rays takes place until the rays propagate in the crystal, when the output of the З огляду на, що це модем, а не система на кристалі, очевидно, що намір китайської компанії полягає в тому, щоб використовувати його не тільки в смартфонах.
Given that this is a modem, not a system on a chip, it is obvious that the intention of the Chinese company is to use it not only in smartphones.Пристрої, засновані на акустооптичному кристалі парателлуріта ТеО2, найбільш ефективно
при кількості транзисторів на кристалі більше 1 млрд.,
a quantity of transistors on the crystal of more than 1 billion,На кристалі процесора«Loihi» розташовано 1024 апаратних імпульсних нейрони, за допомогою яких можна моделювати 130 тисяч нейронів,
On the processor chip"Loihi" is 1024 hardware pulse of neurons with which you can model 130 thousands of neurons,Ми показали, що іони ербію в кристалі можуть зберігати квантову інформацію більше,
We have shown that erbium ions in a crystal can store quantum information for more than a second,Для випуску нових ВІС потрібно було розробити більш прогресивні технологічні процеси, що забезпечують ступінь інтеграції більше 100 тис. транзисторів на кристалі і швидкість переключення до десятків мегагерц.
To produce new large-scale IC circuits they had to develop more advanced technological processes which could ensure an integration level of more than 100 thousand transistors on a chip and the switching speed of up to tens of megahertz.
