КРИСТАЛІЧНОЇ - переклад на Англійською

• crystal
• crystalline

Приклади вживання Кристалічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

вільно переміщатися по провідникові, і не пов'язані з іонами кристалічної решітки, називаються вільними.
are not associated with the ions of the crystal lattice are called free.

це можна пояснити заміною електронів та кристалічної решітки на хвилеподібну структуру.
this can be explained by replacing electrons and the crystal lattice by a wave-like structure.

Ці передбачення відразу ж були підтверджені результатами вимірювання магнітних властивостей і визначення кристалічної структури координаційних сполук нікелю.
These predictions were immediately verified by the measurement of the magnetic properties and by the determination of the crystal structure of nickel coordination compounds.

він ввів уявлення про дефекти кристалічної решітки(«дефекти по Френкелю»),
he introduced the concept of defects of the crystal lattice(Frenkel defects)

По місцях розриву міжмолекулярних взаємодій в таких кристалах(деформації кристалічної решітки, дисклінації, вигини на гранях і ін.) формуються активні групи з ненасиченими зв'язками і підвищеною реактивністю.
In those hetero-crystals, highly reactive groups with unsaturated bonds- so called sites of local overheating- are formed on broken intermolecular connections(deformed crystalline lattice, disclination, curved fringes etc.).

наш досвід у розумінні кристалічної структури дає нам перевагу
our expertise in understanding the crystal structure gives us an advantage

які часто захоплюються доменами кристалічної структури, у достатній близькості,
which are often trapped in crystalline domains, in sufficient proximity

Цими термінами описується розташування атомів всередині кристалічної решітки металу,
These terms describe the location of atoms within the crystal lattice of the metal,

які часто захоплюються доменами кристалічної структури, у достатній близькості, щоб радикали могли рекомбінувати
which are often trapped in crystalline domains, into proximity close enough for the radicals to recombine,

Шаруватість структури графіту пояснюється особливостями його кристалічної решітки, яка має структуру сот(якщо в кожному ряду атоми щільно пов'язані між собою,
The layered structure of graphite due to the peculiarities of its crystal lattice, which has a honeycomb structure(if the number of atoms in each tightly linked,

Надалі дослідження, завдяки якимвдалося отримати гетеропереходи за допомогою епітаксійного росту кристалічної плівки одного напівпровідника на поверхні іншого,
Further studies due to whichsucceeded in obtaining heterojunctions using epitaxial growth of a crystalline film of one semiconductor on the surface of another,

Спробуємо пов'язати зовнішні електрони атома даного елемента зі структурою його кристалічної решітки, враховуючи необхідність спрямованих зв'язків(хімія) і наявність усуспільнених електронів(фізика),
Let us try to consider relations between exterior electrons of the atom of a given element and structure of its crystal lattice, accounting for the necessity of directional bonds(chemistry)

велику площу стійкої кристалічної фундаментної породи, що лежить в основі Уругваю,
an extensive area of stable crystalline basement rock underlying Uruguay

Купити графіт високої якості з ідеальною структурою кристалічної решітки, а також з відмінними фізико-хімічними властивостями ви можете безпосередньо у виробника(без посередників і націнок).
Buy high-quality graphite with the ideal structure of the crystal lattice, as well as with different physicochemical properties, you can directly from the manufacturer(without intermediaries and margins).

З ростом температури збільшується амплітуда коливань іонів кристалічної решітки й електрон чаші зустрічається з коливними іонами,
With increasing temperature, increasing the amplitude of oscillation of the crystal lattice of ions and electron bowl facing fluctuating ions,

поставляється разом там, де є достатній тиск для того, щоб сформуватися в досконалої кристалічної конституції.
comes together where there is adequate pressure for it to form into a perfect crystalline constitution.

арсенід галію позитивно і негативно заряджених іонів кристалічної решітки коливаються з дуже коротким періодом 100 фс(1 фс= 10-15 сек= одномільярдну частина однієї мільйонної частки секунди).
negatively charged ions of the crystal lattice vibrate with an extremely short period of 100 fs(1 fs= 10-15 s= 1 billionth part of one millionth of a second).

тобто властивості кристалічної структури перетворювати
i.e. the property of the crystalline structure to convert

BaF2(фторид барію) належить до кубічної кристалічної системи з меншою вологостійкістю,
BaF2(Barium Fluoride) belongs to cubic crystal system with less moisture resistance,

інших теоретичних підходів, що використовуються для опису молекулярного або кристалічної структури…[-].
other theoretical approaches used for the description of the molecular or crystalline structure…[-].