КРИТИЧНИМИ - переклад на Англійською

• critical
• crucial

Приклади вживання Критичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

обробка інформації в управлінні критичними процесами, інформаційні системи для всіх видів керованих систем,
processing of information in management of critical processes, information systems for all kinds of controlled systems,

іноземних правозахисних груп є критичними для КНР політика в районах проживання етнічних меншин
foreign human rights groups are critical of the PRC's policies in ethnic areas, and have bemoaned the

використання кращих міжнародних практик у даній сфері є критичними факторами, що визначають подальші реформи в українській судовій системі.
use of best international practices in the field are crucial factors of further reforms of the Ukrainian judiciary system.

Програма будується на основі локально відповідних досліджень політики, надаючи своїм студентам з критичними навичками для виконання такої роботи
The program builds on a foundation of locally relevant policy research by providing students with the critical skills to carry out such work

Завдяки інтеграції досліджень в галузі управління з критичними і аналітичними методами психології,
By integrating management studies with the critical and analytical methods of psychology,

Будь ласка, не будьте такими критичними до україномовного контенту! Він розвивається,
Please, do not be so critical to the Ukrainian-language content!

Перевірені багаторічним досвідом і критичними ситуаціями, наші рішення допоможуть знайти вихід у будь-якому положенні
Proven by many years of experience and critical situations, our solutions will help you find a way out in any situation

Критичні бізнес-процеси банку- бізнес-процеси діяльності банку, визначені банком критичними щодо інформаційної безпеки за результатом їх оцінювання банком за такими критеріями: конфіденційність, цілісність, доступність;
Critical business processes of bank- the business processes of activities of bank determined by bank critical by information security by results of their assessment by bank by the following criteria: confidentiality, integrity, availability;

підготовкою GMAT та критичними академічними навичками для іноземних студентів, які готуються до вступу до бізнес-школи.-.
integrated curriculum of business courses, GMAT preparation and critical academic skills for international students preparing to enter graduate business school.-.

всі ці параметри є критичними для якості сиру[40].
all these parameters are critical to the quality of cheese[40].

слабкостей, які не є критичними для соціальних норм
weaknesses that are not critical for social norms

підготовкою GMAT та критичними академічними навичками для іноземних студентів, які готуються до вступу до бізнес-школи.
integrated curriculum of business courses, GMAT preparation and critical academic skills for international students preparing to enter graduate business school.

а також над критичними спорудами та потенційно небезпечними галузями промисловості
as well as over critical facilities and potentially hazardous industries

вчених стурбовані невідомими впливами на різноманітні види, що знаходяться в прісноводних середовищах проживання, багато з яких є критичними джерелами харчування
scientists are concerned about the unknown impacts to the diverse species found in freshwater habitats- many of which are critical sources of food

Критичними є збільшення частки іноземного капіталу в статутному капіталі банківських установ,
It is critical to increase the share of foreign capital in the authorized capital of banking institutions,

Відділ поліції штату Остін зарахував використання компонентів батарей, які вважали"екзотичними" критичними для завершення вбивства людини, яка вибухнула кілька бомб через Остін за останні три тижні.
The Austin police department has credited the use of battery components it deemed“exotic” as critical to ending the killing spree of a man who detonated multiple bombs across Austin in the past three weeks.

технічно обізнаними, а також критичними і творчими у вирішенні завдань з питань аспектів спадщини,
technically knowledgeable as well as being critical and creative in problem solving on issues pertaining to aspects of heritage,

але з менш критичними замітками.
very similar, but with less pointed notes.

Відомий критичними поглядами на традиційну українську поезію,
He is known for his critical views toward traditional Ukrainian poetry where,

Її мета- розвивати навички, пов'язані з аналізом та оцінкою політики, критичними та аналітичними можливостями для оцінки
Its aims to develop skills associated with policy analysis and evaluation, critical and analytical capacities for assessing