Приклади вживання Крихітних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1990-х відкриття крихітних, червоподібних структур у камені перетворило ALH84001 на міжнародну знаменитість.
In the 1990s, the discovery of tiny, wormlike structures in the rock turned ALH84001 into an international celebrity.З тих пір Ван Левенгук описав"скакати" тварюк крихітних бачив через його простий 1670 стилі мікроскоп,
Ever since Van Leeuwenhoek described the“cavorting wee beasties” seen through his simple 1670s-style microscope,Учені відкрили, що тепло, яке переміщається вздовж крихітних ниток, також відомих як вуглецеві нанотрубки, може викликати появу потужних хвиль енергії.
Scientists have discovered that a moving pulse of heat traveling along the miniscule wires known as carbon nanotubes can cause powerful waves of energy.Іншим симптомом є поява AT крихітних, червоний, spiderlike жив в куточках очей
Another symptom В іншій вечір зарості буквально переливалися десятками крихітних, але яскравих спалахів,
On another evening, the thickets literally poured dozens of tiny, but bright flashes,Отже, відправмо в цей список купу крихітних, цифрових кульок і дозволимо їм у
So let's send into this graph a bunch of tiny, digital marblesУ минулому році Європейський Космічний Апарат сфотографував, як Сатурн дрейфує позаду крихітних природних супутників Марса- Фобоса і Деймоса.
Last year, зроблена з мільярдів крихітних"роботів", якими є нейрони,
made На цьому тижні в результаті"перевороту" змінився"уряд" в одній з крихітних проросійських"республік", створених ополченцями на сході України.
Just this last week, a coup d'etat replaced the"government" of one of the tiny, Russian-backed mini-states created by"rebels" in eastern Ukraine.Так що, можливо, вже зовсім скоро ми побачимо цілі колонії крихітних роботизованих комах, бігають навколо.
So, it may not be too far in the future that you will be seeing entire swarms of tiny, robotic insects running about.будьте готові до великої кількості крихітних мисочок з різноманітністю інгредієнтів.
get ready for an abundance of tiny small bowls with a variety of ingredients.на мільйони крихітних персональних бульбашок звуку.
into millions of tiny, little personal sound bubbles.Подія такого масштабу, наприклад, в Південній Каліфорнії буде втрачена серед десятків крихітних поштовхів, які відбуваються щодня.
An event На цьому тижні в результаті"перевороту" змінився"уряд" в одній з крихітних проросійських"республік", створених ополченцями на сході України.
Just this week, a coup d'etat replaced the“government” of one of the tiny, Russian-backed mini-states created by“rebels” in eastern Ukraine.Ну, я одного разу бачила на розважальному каналі як студії копіюють акторів у цих крихітних комп'ютерних створінь.
Well, I have happen to have seen on the entertainment channel that studios are starting to sample actors into these tiny little computer creatures.Використовуючи інформацію, що міститься в оболонках крихітних тварин, відомих як"фораминіфера",
Після двох крихітних ролей в малобюджетних французьких проектах її несподівано затвердили на одну з головних ролей в британсько-німецький фільм«Піаніст» з Крістофером Ламбертом і Деннісом Хоппером.
After two small roles in low-budget French projects she was unexpectedly approved for one of the lead roles in the British-German film The Piano Player with Christopher Lambert and Dennis Hopper.Мільнера полягав у тому, щоб побудувати тисячі крихітних космічних кораблів розміром з мікрочип
Milner was to build thousands of tiny spaceships the size of a microchipХійумаа на західному узбережжі до крихітних скелястих острівців, де туляться лише перелітні птахи,
Hiiumaa on the west coast to the tiny rocky islets where only migratory birds huddle,Або уявіть чимало крихітних роботів, що бігають по мосту,
Or imagine a lot of small robots running around a bridge
