КРИШТАЛЕВІ - переклад на Англійською

• crystal

Приклади вживання Кришталеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрески і ліпнина, кришталеві люстри з муранського скла- це спадщина флорентійських майстрів,
Murals and stucco, crystal chandeliers from Murano glass- this is the heritage of Florentine masters,

Не просто погода і втрачати кришталеві води, відносно стабільним, Опалення буде збезводненої,
Not easy to weather and lose crystal water, relatively stable,

Саме цією своєю особливістю кришталеві люстри так дорогі поціновувачам прекрасного
It is this feature that crystal chandeliers are so dear to connoisseurs of beauty

До такої панелі як не можна краще підходять срібні та кришталеві речі, багаті оксамитові
By this palette is the best fit of silver and crystal items, rich velvet

Сюди ж можна віднести кришталеві люстри з безліччю підвісок, Часто обрані для спалень
This can also be attributed crystal chandeliers with a variety of pendantsoften chosen for bedrooms due to their solemnity

Для освітлення кімнати в Класичному стилі використовуються кришталеві люстри, світильники з прозорих каменів
To illuminate the room in classic style, it is often used crystal chandeliers, lamps made of transparent stones

бетта, кришталеві креветки, ландшафтний дизайн морської води
betta, crystal shrimp, sea water landscape-making

можна використовувати кришталеві вироби.
you can use crystal products.

Дивовижна природа цих місць навряд чи залишить кого-небудь байдужим- прекрасні гірські пейзажі, кришталеві озера і річки.
The amazing nature of these places is unlikely to leave anyone indifferent: the magnificent mountain scenery, the crystal lakes and the rivers.

Автор книги“Діти індиго та кришталеві діти: запитання та відповіді” стверджує, що батьки кришталевих дітей зазвичай називають їх“маленькими янголами”.
In the book, Indigo and Crystal Children, Questions and Answers, the author claims parents of this generation see them as“little angels.”.

Чеські кришталеві люстри прикрашали палаци французького короля Людовика XV, Марії Терезії,
Czech crystal chandeliers could be found in the palaces of the French king Louis XV,

У сучасному Китаї Кришталеві кулі застосовуються для масажу,
In modern China crystal balls used for massage,

Дивовижні кришталеві скульптури в формі серця зачаровують, адже кришталь Lalique- оживає з появою світла та тіні.
Amazing heart-shaped crystal sculptures“Music Is Love Heart sculpture” charm us and become alive with a constantly changing play of the light and shadows.

З його захоплюючі світлорозсіюючі властивості і загальної краси це не дивно, що кришталеві люстри стане найпопулярнішим серед інших конструкцій.
With its spectacular light-scattering properties and overall beauty it is of no surprise that crystal chandeliers would become more popular than other designs.

то основний упор у його декорі робиться на важкі кришталеві люстри з позолоченими елементами.
the main emphasis in its decor is on heavy crystal chandeliers with gilded elements.

Серед головних визначних пам'яток- зал для прийомів зі стелею, приблизно 80% площі якого займають кришталеві люстри.
Among the main attractions- the reception hall with a ceiling of about 80% of the area which is occupied by crystal chandeliers.

ж прикрашеного картинами підійдуть урочисті кришталеві люстри.
decorated with paintings, solemn crystal chandeliers are suitable.

яка досі виробляє кришталеві люстри і точить підвіски для люстр.
still manufacture crystal chandeliers and grind crystal trimmings.

Всього цього цілком не складно досягти, якщо вибрати люстри Сваровські- найвідоміші в усьому світі кришталеві люстри.
All this is quite not difficult to achieve if we choose Swarovski chandeliers- the most famous in the world of crystal chandeliers.

Розгойдуються кришталеві люстри на тлі реалістичного чорно-білого саду- пошук стабільності,
Swinging crystal chandeliers against the background of a realistic black and white garden- searching for stability,