КРИШТАЛЬ - переклад на Англійською

• crystal
• kryshtal
• krishtal
• crystals

Приклади вживання Кришталь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно Баштанська ОТГ стала переможницею Всеукраїнського рейтингу бюджетної прозорості«Кришталь року».
The Bashtanska AH has recently become the winner of the all-Ukrainian budget transparency ranking“Crystal of the Year”.

В результаті кришталь виявився звичайним склом,
As a result, the crystal was ordinary glass,

Рецепт для цих коштовностей включає чистий кришталь, мінерали, метали
The recipe for these jewels include pure crystal glass, minerals, metals,

У Стамбулі продаємо кришталь, і купуємо джинси.
In Istanbul we sell crystal glass and buy jeans,

Якщо Вам до душі-кришталь, сусальне золото,
If You like crystal, gold leaf,

Кришталь з майонезом, цей рослинний жир присутній у 80% промислових продуктів харчування
Crisps with mayonnaise, this vegetable fat is present in 80% of industrialized food products

Будьте цілком щасливі для вас, щоб зробити те ж саме натомість. Це Кришталь.
Be quite happy for you to do the same in return. It is the Crystal.

богемский кришталь.
Bohemian glass.

як би грізний кришталь, розтягнений над їхніми головами згори….
likeness of a firmament, shining like a crystal, spread out over their heads.

Білий та кольоровий кришталь гармонійно доповнює посуд з порцеляни,
White and colored crystal harmoniously complements porcelain tableware,

Але це не схоже на те, що ви висмучуєте кришталь в гарячій ванні на вашої розкішної яхті на півдні Франції- не те, що всі, звичайно, хочуть зробити.
But it's not like you're popping crystal in the hot tub on your luxury yacht in the south of france- not that that's what everybody wants to do of course.

У 2009 році вода питна«Кришталь» стала переможцем регіонального етапу Всеукраїнського конкурсу якості«100 кращих товарів» у номінації«Краща питна вода».
In 2009“Kryshtal” potable water became the winner of the regional stage of All-Ukrainian contest of quality“100 Best Products” in the nomination“Best Potable Water”.

замінив кришталь склом, а потім підпалив свій будинок
replaced the crystal glass, and then set fire to his house

картини, дзеркала, кришталь, різьблені елементи.
mirrors, crystals, carved elements are obligatory.

Мармур, кришталь, рідкісні породи дерева,
Marble, crystal, rare breeds of wood,

Скло, безумовно, має меншу цінність, ніж більш витончений і привабливий кришталь, однак загальні риси у них однакові,
Glass, of course, has less value than a more elegant and attractive crystal, but they have the same common features,

майстри з міста Нікольська гранують сонячний кришталь, що по витонченості та чистоті малюнка,
masters from city of Nikolsk facet solar crystal, which on grace and cleanliness of figure

Бриксене(північній Італії), а кришталь, використовуваний в люстрах,
Briksene(northern Italy), and the crystal used in the chandeliers,

Тут же, в Палаццо Пітті знаходиться Музей Срібла(ювелірні вироби, кришталь, китайський фарфор),
In the Palazzo Pitti, there is the Silver Museum(jewelry, crystal, Chinese porcelain),

люстри- італійський кришталь, ексклюзивні меблі кращих європейських виробників,
Italian crystal, exclusive furniture from the best European manufacturers,