КРОВОТОЧИТЬ - переклад на Англійською

• bleeds
• bleeding
• bleed

Приклади вживання Кровоточить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видалення поліпа, що кровоточить, не шкодить перебігу вагітності, оскільки вискоблювання порожнини матки
Removal of a bleeding polyp does not harm during pregnancy,

Якщо виразка трохи кровоточить, застосовувати цей засіб можна 2 рази на день, вранці і ввечері.
If the ulcer bleeds a little, you can apply this remedy 2 times a day, in the morning and in the evening.

(Це коли розшивають рану грудей і шукають місце, що кровоточить. Не дуже небезпечно, але небажано- часто погіршує стан.).
(This is when the chest wound is expanded and a bleeding site is looked for. It is not very dangerous, but undesirable- it often aggravates the state.).

Однак якщо поліп занадто великий або занадто сильно кровоточить, лікар може прийняти рішення про необхідність видалення поліпа.
However, if the polyp is too large or bleeds too much, the doctor may decide to remove the polyp.

Тоді пацієнт кровоточить внутрішньо, а також може кровоточити з вух, очей,
Afterwards internal bleeding starts and the patient can also bleed from nose, ears,

Тоді пацієнт кровоточить внутрішньо, а також може кровоточити з вух, очей,
The patient then bleeds internally, and may also bleed from the ears, eyes,

поверхня стає гладкою, що кровоточить.
the surface becomes smooth, bleeding.

Нова версія веганського гамбургера, який кровоточить,- це технологічний винахід року(і його творець уже працює над ребрі).
The new version of the vegan hamburger that bleeds is the technological invention of the year(and its creator is already working on a ribeye).

досягають судини, що кровоточить і перекривають його просвіт.
reach the bleeding vessel and overlap its lumen.

Якщо кровоточить пухлина, яка розпадається, то в такому випадку зазначається дуже сильна кровотеча,
If the tumor bleeds, which breaks up, then there is a very heavy bleeding,

часто має вигляд кровоточить і лущиться ранки.
often looks like bleeding and scalding the wound.

Проте тайфун Хаян залишив глибоку рану в серці цієї країни, рану, яка все ще кровоточить через всіх постраждалих від цієї катастрофи.
But typhoon Haiyan has left a deep wound in the heart of this country- a wound that still bleeds for those who were lost and those who were left behind.

У 2010 році у Швеції деяка людина на ім'я Джонас, знаходячись у відділенні швидкої допомоги, була вимушена сам накласти шви на свою рану, що кровоточить.
In 2010, a man named Jonas in northern Sweden had to suture his bleeding wounds in an emergency room.

це дуже частоякщо він кровоточить, це призводить.
that all too often if it bleeds, it leads.

що вічно кровоточить, про проблеми якого в Києві мало що знають.
always bleeding, about the problems of which they know little in Kyiv.

Порізи папером більш болючі, ніж звичайні порізи, тому що така рана майже ніколи не кровоточить.
Paper cuts are more painful than typical cuts because the wound almost never bleeds.

Жодна жінка не повинна виходити на роботу, поки вона слабка і кровоточить.
Not one more woman should have to go back to work while she is hobbling and bleeding.

Крім того, обов'язково викличте лікаря, якщо вашої дитини портвейном плями ніколи кровоточить, болить, свербить,
Also be sure to call the doctor if your child's port-wine stain ever bleeds, hurts, itches,

По-перше, попадання сперматозоїдів в труби через порожнину кровоточить матки практично неможливо.
Firstly, getting spermatozoa into the tubes through the cavity of the bleeding uterus is almost impossible.

Порізи папером більш болючі, ніж звичайні порізи, тому що така рана майже ніколи не кровоточить.
A paper cut is more painful than a regular cut because such wound almost never bleeds.