КРОПУ - переклад на Англійською

• dill
• fennel

Приклади вживання Кропу Українська мовою та їх переклад на Англійською

посипати насіння чорного кмину, кропу або кунжутним маслом
sprinkle with nigella seeds, fennel or sesame oil

нарізаного свіжого або сухого кропу, розбавити водою(0, 5 ст.).
chopped fresh or dry dill, diluted with water(0,5 c.).

сметани і кропу.
sour cream and dill.

Латинська назва рослини походить від латинізованого грецького назви кропу- anethon і від латинського graveolens- сильно пахне.
Plant name comes from the Latinized Greek name of the dill-“anethon” and from the Latin“graveolens”- strongly smelling.

стебла і суцвіття кропу в Європі стали додавати в соуси,
stalks and inflorescences of dill in Europe were added to sauces,

Латинська назва рослини походить від латинізованого грецького назви кропу- anethon і від латинського graveolens- сильно пахне.
Latin name of the plant Anethum graveolens comes from the romanized Greek name for dill- anethon and from latin graveolens- strongly smelling.

Перший урожай кропу ви зможете отримати через місяць-два після посіву насіння.
The first crop of dill you can get in a month or two after sowing the seeds.

Наприклад, врожайність і вартість кропу, мало відрізняється від ціни зеленої цибулі за пучок.
For example, the yield and cost of dill differs little from the price of green onions per bunch.

За деякими даними, ця речовина не тільки надає особливий пряний аромат кропу, але і служить для профілактики виникнення ракових пухлин.
According to some information, this substance not only gives a special spicy aroma to dill, but also serves to prevent the occurrence of cancer tumors.

263 грам петрушки або 375 грам кропу або 580 грам шипшини.
375 grams of dill or 580 grams of wild rose.

1 пучок кропу, 100 г вершкового масла,
1 bunch of dill, 100 g butter,

Більш того- навіть вже стала звичною кінза багатьом не сподобається в якості заміни кропу з петрушкою.
Moreover- even cilantro, which has already become familiar, many will not like as a substitute for dill with parsley.

Старомодний кропу водою або лещата води, як це широко відомо(виробництва вливаючи подрібненого насіння кропу в гарячій воді),
Old-fashioned dill water or gripe water as it is commonly known(made by infusing crushed dill seeds in hot water),

поклади лавровий лист, насіння кропу і інші спеції, Кип'ятити 3 хвилини,
put bay leaf, fennel seeds and the rest.

базиліка, кропу, кінзи, селери,
basil, dill, cilantro, celery,

Хоча обидва кропу(Foeniculum vulgare) та анісу(Pimpinella anisum) є рідними Середземномор'я,
While both fennel(Foeniculum vulgare) and anise(Pimpinella anisum)

лікарських, так і кулінарних кропу, Використовуваний з давніх часів,
properties of both medicinal and culinary dill. Used since ancient times,

Зелень петрушки, селери і кропу рекомендується різати,
Parsley, celery and fennel is recommended to cut

За даними Американського товариства трав, насіння кропу були названі"насінням будинку зборів", тому що їх жували під час тривалих церковних служб,
According to the American Society of Herbs, dill seeds were called"seeds of the assembly house" because they were chewed during long church services, so that members of the church did not sleep

то і краще свіжозірваного, а насіння використовується в маринадах, в консервації, так як насіння кропу запобігають пліснявінню продуктів.
the seeds are used both in marinades and in conservation, since dill seeds prevent mold formation of products.