КРУГЛИМИ - переклад на Англійською

• round
• circular

Приклади вживання Круглими Українська мовою та їх переклад на Англійською

голівки гайок у цих барабанів були зроблені круглими, що було дуже незвично на той час.
the set's nut boxes were also made circular, which was highly unusual at the time.

захищених двома круглими стінами.
protected by two circular walls.

Його площа дозволяє разміщувати гостей за довгим столом буквою«Т» або«П», або за круглими столами по 8-12 чоловік.
Its area of the hall allows you to place guests at a long table like the letter«T» or at the round tables for 8-12 people.

кремезним тілом і круглими грудьми, м'язистими,
stocky body and a round chest, well muscled,

статуями орлів і багатокутними, а не круглими вежами.
its polygonal, rather than round, towers.

Ще 1-ин відмінний варіант для людей, які хочуть зробити власну вітальню унікальною- це придбання журнального столика з круглими або овальними кришками яскравих кольорів.
In a great option for people who want to make your own unique living room is the acquisition of a coffee table with a round or oval lids bright colors.

Фунікулер з круглими кабінками, який називається Les bulles("Бульбашки"),
Funicular with round cabins, called Les bulles("Bubbles"),

витримані в стилі Толкієнівських книг, які підкорюють з першого погляду своїми круглими віконцями і дверцятами,
designed in the style of Tolkien books that captivate from the first sight with its round Windows and doors,

бути сумісним з еліптичними, а не круглими, орбіт, а ще пізніше планетарне рух було виявлено, виведеними з законів Ньютона.
be compatible with elliptical, not circular, orbits, and still later planetary motion was found to be derivable from Newton's laws.

Для регулювання руху велосипедистів може використовуватися також світлофор з круглими сигналами зменшеного розміру,
For the regulation of bicycle a traffic light with round signals of reduced size may be used,

свого роду баланс між круглими формами і прямокутними формами.
a kind of balance between circular forms and the rectangular forms.

Якщо ж ви вирішили обмежитися круглими яєчними пластиками,
If you choose to limit round egg plastics,

оздобленням заглибленнь орнаментом собачого зуба та круглими абаками капітелі.[1].
by the decoration of the hollows with the dog-tooth ornament and by the circular abaci of the capitals.[1].

Світлофори з круглими сигналами можуть мати одну
Traffic lights with round signals may have one

використовуються стандартні розетки і вилки з круглими штепселями, але у зв'язку з інтенсивною реконструкцією багатьох готелів під європейські стандарти,
using the standard sockets and plugs with round plugs, but due to the intense reconstruction of a number of hotels under European standards,

численними вусиками замість волосся, що закінчуються круглими стручкоподібними утвореннями.
numerous tendrils which terminate in round pod-like structures.

зазвичай круглими фішками-шашками;
usually round chips-checkers;

сквері можна побачити розлогий кущ з білими круглими кульками, правильної форми.
square you can see a sprawling bush with snow-white round balls, the correct form.

тільки в цьому випадку тут вони будуть довгастими, а не круглими, як було в зазначеному вище варіанті.
will be oblong here, and not round, as it was in the above version.

кожна дитина захотіа би взяти собі в якості домашньої тварини одну з цих ніжних хутряних грудочок- з їх великими круглими очима і в'юнкими хвостами.
off the beaten path, every child would want one of these gentle fur balls- with their big, round eyes and curlicue tails- as a pet.