КРУГЛОЇ - переклад на Англійською

• round
• circular
• rounded

Приклади вживання Круглої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтер'єр круглої церкви вишукано прикрашений скульптурами та картинами пізньої готики,
The interior of the round church is magnificently decorated with late gothic/manueline sculpture

Оригінальною виглядають підняті клумби круглої форми, це гідне прикраса для будь-якого куточка саду і двору.
The original look of the round form raised beds, this is a worthy ornament to any corner of the garden and courtyard.

Навіть існує версія, що її ув'язнили в Круглої вежі Коломенського Кремля, де Мнішек і померла.
There is even a version that it was sharpened in the Round Tower of the Kolomna Kremlin, where Mnishek died.

Травня 1941 року німецькі фугасні бомби підпалили дах Круглої церкви[4] і вогонь швидко перекинувся на наву та каплицю.
On May 10, 1941, a German air raid of incendiary bombs set the roof of the Round Church on fire,[2] and the fire quickly spread to the nave and chapel.

Круглої форми мандали, щоб заповнити з кольором в яких ми можемо бачити рамках таблиць рішень трикутників з різними формами в їх переходів.
A round shaped mandala to fill with color in which we can see a framework of tables making triangles with different shapes in their junctions.

Фасується суміш в металеву закриту баночку круглої форми, в якій надалі дуже зручно зберігати мікс після того, як розпакував герметичну упаковку.
The mixture is packaged in a round metal can that can be closed in which it is very convenient to store the mix after unpacking the sealed package.

Колись за розмови про космос і круглої форми Землі вас могли суворо покарати,
Once for talking about space and the round shape of the Earth, you were severely punished,

для додання бутона круглої форми, а також додайте трохи зеленої атласної стрічки по колу.
to give the bud a round shape, and add a little green satin ribbon in a circle.

ЗОЛОТИЙ лазер- трубка для лазерного різанняспеціально для металевої труби круглої, квадратної, прямокутної, трикутної, овальної,
GOLDEN LASER- tube laser cutting machine is specially for metal tube of round, square, rectangular,

Горловий виріз даної моделі виконаний просто у вигляді круглої форми, іноді декорований ланцюжками
The neckline of this model is made simply in the form of a round shape, sometimes decorated with chains

Фільм, який слід відкрити за 4 роки Повернись По, шанувальник круглої панди кунг-фу, у нових пригод,
A film to discover as of 4 years Come back Po, the round panda fan of kung fu,

місце до верху і вишийте круглої форми очі,
place to the top and embroider the round shape of the eye,

Спеціально для лазерного різання металевої труби круглої, квадратної, прямокутної,
Especially for laser cutting metal tube of round, square, rectangular,

Травня 1941 року німецькі фугасні бомби підпалили дах Круглої церкви і вогонь швидко перекинувся на наву та каплицю.
On 10 May 1941, German incendiary bombs set the roof of the Round Church on fire, and the fire quickly spread to the nave and chapel.

Плитка на підлогу також часто доповнюється вставкою- Розонов, який представляє собою панно круглої або овальної форми,
Floor tiles are also often supplemented with an insert- a rose, which is a round or oval shape,

встановити плоский дах круглої або прямокутної форми.
install the flat roof of a circular or rectangular shape.

Одним з найбільш привабливих для туристів об'єктів міста є архітектурний ансамбль Круглої площі.
One of the most attractive sights for tourists is the architectural ensemble of the Round Square.

Більше десятиліття вчені шукали відповідь на питання, чому маси чорних дір пов'язані з розміром круглої центральної випуклості в центрі галактики.
For over a decade scientists have been puzzled as to why the masses of the black holes are linked to the size of the round central bulges at the hearts of galaxies.

зробила фотографії того, що вона описує, як НЛО круглої форми, який випромінює трикутне фіолетове світло.
took photos of what she describes as a UFO in a round shape that emits a triangular violet light.

Зефіроотсадочная машина відливає на очищені лотки половинки зефіру круглої або довгастої форми з рифленою поверхнею.
Zefirootsadochnaya machine pours on the cleaned trays marshmallow halves of round or oblong shape with a corrugated surface.