КРУТИТЬ - переклад на Англійською

• turns
• twists
• spins
• wags
• turn

Приклади вживання Крутить Українська мовою та їх переклад на Англійською

сторінка чутлива до рухів миші, але не реагує, якщо користувач крутить коліща.
does not respond when the user turns the wheel.

Вузол УІАА- хитрий вузлик на карабін. Використовується для страховки, крутить мотузку.
YIAA knot- a tricky knot for carbine used for securing, twists the rope.

описаний в літературі, крутить двигуни, запалює лампочки
described in the literature, turns the motors, lights the bulb

Використовуйте гравій для того, щоб вимостити звивисту садову доріжку, яка крутить поряд з вашими клумбами садового стилю.
Use gravel to pave a winding garden path, which wags along with your flower beds garden style.

У такі моменти хворі скаржаться на те, що у них«крутить коліна».
At such times, suffering people complain that they"turn their knees".

Вона»(2013 рік)- головний герой закохується в операційну систему з прекрасним жіночим голосом і крутить з нею цілком собі реальний роман;
She»(2013)- the main character falls in love with the operating system with a beautiful female voice and twists quite a real romance with her;

а стартер крутить мляво! чому?
and the starter turns sluggish! Why?

В час максимальних пікових навантажень на енергосистему закумульована за ніч вода скидається і крутить турбіни, виробляється електроенергія для задоволення потреб промисловості.
At the time of maximum peak loads on grid accumulated water is discharged at night and turn the turbines produced electricity to meet the needs of industry.

постійно щось чіпає і крутить в руках.
constantly touches and twists something in his hands.

кілька кадрів, де наша героїня крутить довгу жердину над головою.
there are a few frames where our heroine twists a long pole over her head.

Філіппіни:«Wheel of Torture»(«Колесо тортур»)- поліція крутить Колесо Тортур, щоб вирішити, як саме катувати жертву.
The Philippines:“Wheel of Torture”- police spin a Wheel of Torture to decide how to torture detainees.

повільно крутить пральна машина
slowly spinning washing machine

Будь вимірювальний прилад, який крутить з числами, в моїй книзі, поганий продукт.
Any measuring device which fiddles with the numbers is, in my book, a bad product.

Наступний раз ви побачите гризти нігті або волосся крутить, спробуйте згадати, якщо ваша дитина недавно була стресовій ситуації.
The next time you see nail biting or hair twirling, try to recall if your child has recently had a stressful experience.

Виходить, що працівники компанії стають її ж замовниками-«хвіст крутить собакою».
The company's employees also turn out to be its customers:“the tail is wagging the dog.”.

яка перетворюється в пар і крутить 140-мегаватні турбіни генеруючи електроенергію.
which turns into steam and rotates 140 megawatt turbines producing electricity.

вона сканує кімнату і крутить у деяких оголені жили волоссі.
she scans the room and fiddles with some loose strands of her hair.

коли«тіло потребує», крутить руки і ноги,
when the body demands, twists arms and legs,

в якій гравець крутить шестикамерний револьвер з однією кулею в ньому,
in which a player spins a six-chambered revolver with one bullet in it,

то геть неприємно, коли у вас в залі“простой”, а клієнт“крутить носом”.
it is quite frustrating when you in the hall“simple” and the client“twists the nose.”.