КРУТОМУ - переклад на Англійською

• steep
• cool
• tough

Приклади вживання Крутому Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДТП сталося на крутому повороті над схилом,
The accident occurred on a sharp turn on the slope,

Я назву його просто:"Хороше вино", і той, хто купить його у крутому місці, не побачить, що:"Хороше вино" це та сама річ.
I call it, just, Pretty Good Wine, just so in case someone who bought it at the fancy place doesn't see that the Pretty Good Wine is the exact same thing.

Тож ми вибирали кожен день в обід-- діти сидять за столом, ви думаєте, що вона пише крутому хлопцю в холі, та вона, власне, пише про свою булемію.
So we spike everyday at lunch time-- kids are sitting at the lunch table and you think that she's texting the cute boy across the hall, but she's actually texting us about her bulimia.

За участю чотириколісного колеса лінія обробки траси Trail Boss зручно пересувається по перешкодах по траві з брами, крутому бруду, неоднорідним валунам
With four-wheel-drive engaged, the Trail Boss trim line comfortably navigated an obstacle course of a log road, a steep dirt hill,

брав участь у змаганнях на лижах вниз крутому схилі або грав у футбол, яка вимагає від вас бути активними близько 90 хвилин може підтвердити те, що потрібне багато енергії і витривалості для цього.
participated in a marathon, participated in skiing competitions down a steep slope or played soccer which requires you to be active for about 90 minutes can attest to the fact that it needs a lot of energy and endurance to do this.

Я їхав на машині за кермом поруч сиділа моя дружина за нами їхали даішники при крутому повороті ми врізалися в бетон після чого я потрапив в рай я був в білому я там зустрів знакомова
I was driving behind the wheel sat beside my wife us drove traffic cops at a sharp turn, we bumped into the concrete and then I went to heaven I was white I met there znakomova

Замісити круте тісто, вимішуйте добре, поки колобок не стане гладким і пружним.
Knead the steep dough, knead well until the bun is smooth and elastic.

Історія зробила крутий поворот до кращого.
History took a sharp turn for the better.

Тісто має вийти не занадто круте, але і не рідке.
The dough should have not too steep, but not liquid.

Туреччина недавно зробила крутий поворот до авторитаризму.
Turkey has recently taken a sharp turn towards authoritarianism.

Скелі північно-західного узбережжя чітко показують круте розташування гірських порід.
The rock faces of the northwestern shore clearly show the steep arrangement of the rock layers.

На одному з крутих поворотів долі Микола зустрічає кохання.
On one of the sharp turns of fate, Nikolai meets love.

Позаду крутий поворот».
The sharp turn Behind".

У 1987 в його політичній долі стався крутий поворот.
Then in 1987, his career took a sharp turn.

Як стався такий крутий поворот?
How did such a sharp turn happen?

По дорозі ви зустрінете 48 надзвичайно крутих поворотів.
On the way, you will meet 48 extremely sharp turns.

Тебе чекають круті тачки і чудові траси.
It has good cars and good tracks.

Маленькі круті хлопці в суспільстві.
Little Tough Guys in Society.

Чернівці- крутий місто в Україні!
Chernivtsi- the coolest city in Ukraine!

Круті хлопці» менш чесні з лікарями.
Tough guys” are less likely to be honest with doctors.