Приклади вживання Круїзів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який ще й є відправною точкою для великої кількості круїзів на білосніжних лайнерах.
авіакомпаній круїзів, наш готель і програма туризму прагне доставити 5-зірковий досвід учня.
airlines to cruises, our Hotel and Tourism program aims Найдешевші варіанти круїзів зазвичай пропонуються влітку- сезон гарячих пропозицій і знижок.
The cheapest options of cruises are normally offered during the summer- the burning season offers and discounts.Тривалість круїзів по Європі від Holland America Line в 2014 році варіюється в межах 7-42 днів.
The duration of cruises in Europe line from Holland America in 2014 in the range Ізраїль зростає щороку, а завдяки поверненню круїзів до Києва до нас їдуть представники туристичного кластера США і Німеччини.
Israel is growing every year, and representatives А завдяки поверненню круїзів у Київ до нас їдуть представники туристичного кластера США і Німеччини.
Owing to the return of cruises in Kyiv, the representatives особливо велика інтенсивність круїзів у водах грецького архіпелаг'.
especially high intensity of cruises in the waters пропонує своїм гостям незвичайний вид круїзів.
offers guests an unusual type of cruises.в районі Антарктиди зменшили кількість круїзів, а в найближчому майбутньому їх планують заборонити зовсім.
in the Antarctic region, the number of cruises has been reduced, and in the near future they are planned to be banned altogether.У 2010-2013 роках глобальний оператор MSC Cruises реалізував пілотний проект круїзів із Одеси до Венеції.
In 2010-2013, the global operator MSC Туристи під час цих круїзів відвідають 105 портів в різних країнах світу
турів, круїзів, трансферів які поставляють окремі Постачальники Послуг, відповідно до замовлення Користувача на Веб-сайті.
tour, cruise, and transfer services rendered by individual Service Providers according to the User's order on the Website.Учасники круїзів по Карибах можуть насолоджуватися яскравим сонцем,
Participants cruises in the Caribbean can enjoy the bright sun,Для знайомства з затокою організовується кілька круїзів уздовж берега затоки, що дають можливість побачити в липні
To get acquainted with the bay, several cruises are organized along the shore of the bay, giving the opportunityСевастополь на порти північної Туреччині Амасра(Бартин) і Самсун у своїх нових пропозиціях кругових круїзів по Чорному морю на судні Star Pride.
that is Bartin and Samsun, in company's new cruise programs round Black sea on the m/v Star Pride.щорічне зростання числа круїзів із заходом в порти Чорного моря протягом останніх п'яти років не опускається нижче 10%,
annual growth in the number of cruises calling at the ports of the Black Sea during the last five years, it does not fall below 10%,турів та круїзів.
tour and cruise services.також приведуть вас до комфортних мандрівних круїзів на автостраді.
take you for comfortable long distance cruises down a freeway.Місто в 2017 році представило свій план"поважай Місто", спрямований на обмеження числа туристів від круїзів, які відвідують Старе місто, до 4000 у будь-який момент.
In 2017, local authorities announced a“Respect the City” plan that limits the number of tourists from cruise ships to a maximum of 4,000 at any one time during the day.Щоб протистояти цій проблемі, місто в 2017 році представило свій план"поважай Місто", спрямований на обмеження числа туристів від круїзів, які відвідують Старе місто, до 4000 у будь-який момент.
To counter the problem, the city in 2017 introduced its“Respect The City” plan aimed at limiting the number of tourists from cruises visiting the Old Town to 4,000 at any given moment.
