КРІПЛЕННІ - переклад на Англійською

• mount
• fixing
• fastening
• attaching
• mounting
• attachment

Приклади вживання Кріпленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

про що слід сказати- при кріпленні гамака на дереві,
what you say when fastening the hammock to the tree,

Треба враховувати той момент, що штатні дзеркала мають кріплення, що можуть витримати вагу цього самого дзеркала, і при кріпленні на ньому накладки з реєстратором, може виникнути неприємна ситуація,
It is necessary to take into account the fact that the standard mirrors have mounts designed for the weight of this mirror itself, and when fixing the plates with the recorder on it, an unpleasant situation

Його можна використовувати при кріпленні полотна до стіни і будь-якої вертикальної поверхні,
It can be used at cloth fastening to a wall and any vertical surface,

Однак при кріпленні вибухового пристрою зловмисники не врахували,
However, when attaching the explosive device,

при правильному розміщенні та кріпленні ракетних батарей будь-який флот,
with proper placement and mounting of rocket batteries in any Navy,

оптимальну якість у кожному кріпленні.
optimum quality in every fastener.

Категорія: Болти кріплень обмотки стартера Replacement for.
Category: Starter screws for field coils mounting elements Replacement for.

Перед кріпленням захисного кожуха витяжку підключають до електричної мережі, перевіряють роботу.
Before fastening the protective casing connect the hood to the electrical network, check the work.

Вони підходять для роботи з великими кріпленнями та гайками розміром від 30 мм.
They suitable for working with large fasteners and nuts from 30 mm in size.

Кріплення глушника заднє.
Clamping silencer rear.

Звичайно ж! Кріплення міцне та зручне,
Of course! The fixation is strong

Але належне кріплення вимагає добре продуманого плану.
But proper bracing requires a well thought out plan.

Для виготовлення відкидного столу з кріпленням до стіни вам знадобиться.
For the manufacture of folding table with fastening to the wall, you will need.

Категорія: Елементи кріплень генератора змінного струму Replacement for.
Category: Alternator mounting elements Replacement for.

Портативна колонка з кріпленням на кермо велосипеда.
Portable audio heating system with mounting on the steering wheel bicycle.

Категорія: Елементи кріплень генератора змінного струму Replacement for: Bosch.
Category: Alternator mounting elements Replacement for: Bosch.

Завершується процедура кріпленням газліфта до верхнього елементу.
The procedure ends fastening gas lift to the top element.

Відкидний стіл з кріпленням вертикально до стіни.
Folding table with fastening vertically to the wall.

З кріпленням Луга з кожного боку. RoHS затверджено.
With Mounting Lug on the each side. RoHS approved.

Існує кілька різних варіантів кріплень, які мають ряд суттєвих відмінностей.
There are several different mounting options that have a number of significant differences.