КРІСЛАХ - переклад на Англійською

• chairs
• seats
• chair
• seat

Приклади вживання Кріслах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час польоту в зоні турбулентності вимагати, щоб пасажири знаходились в кріслах із застебнутими ременями безпеки;
During the flight in the zone of turbulence to demand passengers to be in seats with seat belts fastened;

хочеться сидіти в рухомих кріслах, то варто відвідати даний кінотеатр.
if you want to sit in the chairs moving, you should visit this theater.

дітей дозволяється перевозити виключно в спеціальних автомобільних кріслах.
children may be transported only in special car seats.

А в очікуванні вильоту всі бажаючі зможуть відпочити на зручних м'яких кріслах в зеленій зоні аеропорту.
And in anticipation of departure everyone will be able to relax on comfortable easy chairs in a green area of the airport.

До 2018 року пасажири на далекомагістральних рейсах авіаперевізника зможуть літати в кріслах преміум економ класу.
By 2018, passengers on long-haul flights the airline will be able to fly in seats premium economy class.

вони сидять в кріслах перед дошкою;
they sit in chairs before the Board;

тому протягом дня ви можете сидіти в зручних кріслах та відпочити з приємним холодним напоєм.
so during the day you can sit in comfy chairs and relax with a nice cold drink.

занадто низьких кріслах.
too low chairs.

Особливо в стільцях та кріслах з найбільшою виразністю проявляються характерні риси того
Especially in chairs and armchairs with the most expressive features of the particular style of furniture

Вони гойдалися на кріслах, пили чай,
They sat in silence, sipping their drinks,

наявність підголівників на кріслах;
the presence of head restraints on the seats;

також розміститися в шкіряних кріслах на борту літака.
placed in the leather armchairs on the plane.

Отримані блоки використовуються для інтегрального настилу в диванах і кріслах, щоб надати їм додаткові якості.
The resulting blocks are used for integral flooring in sofas and armchairs, to give them additional qualities.

відпочити в ошатних кріслах, та добре поспати на просторих і зручних ліжках.
rest in smart armchairs and have a good night's sleep on the wide and comfortable beds.

залишають неприємний запах на килимах, диванах, кріслах і інших м'яких предметах.
sofas, armchairs and other soft objects.

М'який яскравий плед або ворсисте покривало замінять чохли на дивані або кріслах, якщо ви їх не захочете шити.
A soft bright plaid or fleecy blanket will replace the covers on the couch or armchairs, if you do not want to sew them.

картаті покривала на кріслах надають приміщенню затишний сільський вигляд.
plaid blankets on the chairs give the room a cozy rustic look.

Діти до 12 років подорожують в спеціальних кріслах, відповідних вазі дитини;
Children under the age of 12 travel in special boosters, which should correspond to their weight;

їх гості завжди можуть зручно влаштуватися на м'яких диванах або кріслах, аби дочекатися таксі
their guests can always sit comfortably on soft sofas or armchairs to wait for a taxi

сидять у кріслах і читають газети.
are sitting in armchairs and reading newspapers.