Приклади вживання Кубинців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інтереси ж самих кубинців, які потерпають від диктатури
The interests of Cuban people, living in a poverty-ridden dictatorship,Без допомоги з боку тисяч кубинців Чавесу було би практично неможливо запровадити знамениту медичну програму«Барріо Адентро» та кампанію з подолання неписьменності«Робінзон».
Without the assistance нападати із засідки на повстанців та кубинців щоразу, коли вони збирались атакувати,
багато театральних груп з усього світу користуються можливістю виступити для кубинців на їх власних вулицях.
many performing companies from around заодно і познайомитися з природною красою Куби і гостинністю кубинців.
from Matanzas; and experience довгострокової безперервної торгової блокади роблять досягнення кубинців більше вражаючими.
a long-term continuous blockade on trade makes the Cubans' achievements more impressive.Цими словами Джастін Трюдо поставив себе на неправильній стороні історії- проти мільйонів кубинців, які прагнуть свободи.
With those words, Justin Trudeau has placed himself on the wrong side війна була справедливою та звільнила кубинців та філіппінців від іспанської тиранії.
a just one and had liberated the Cubans and Filipinos from tyranny.передав питання про гватемалські візи для кубинців у КОНКАКАФ.
referred довгострокової безперервної торгової блокади роблять досягнення кубинців більше вражаючими.
a long-term continuous blockade on trade make the Cubans' achievements more impressive.демонстрації до півтора мільйонів кубинців одночасно, чула чимало палких промов Фіделя Кастро,
Дорога до свободи для всіх кубинців повинна початися з правосуддя для кубинських політичних в'язнів,
The road to freedom for all Cubans must begin with justice for Cuba's political prisoners,Більше кубинців поїхало до Іспанії(раніше це були марокканці),
More Cubans went to Spain(before it was the Moroccans),Для тих кубинців, які є частиною урядової ієрархії, пріоритетним завданням є підтримати свій статус-кво, оскільки це надає їм привілеї, якими переважна більшість кубинців не користується.
For those Cubans who are part of the government hierarchy, the priority is to maintain the status quo, since it allows them privileges that the vast majority of Cubans do not enjoy.Дорога до свободи для всіх кубинців повинна початися з правосуддя для кубинських політичних в'язнів,
And the road to freedom for all Cubans must begin with justice for Cuba's political prisoners,демонстрації до півтора мільйонів кубинців одночасно, чула чимало палких промов Фіделя Кастро,
a half million Cubans at the same time, heard many flaming speeches of Fidel Castro,немає жодних доказів того, що це була чиясь навмисна атака- кубинців або когось іншого”.
there's no evidence there was a deliberate attack by somebody, either the Cubans or anybody else.”.з цими людьми нічого не сталося, але немає жодних доказів того, що це була чиясь навмисна атака- кубинців або когось іншого”,- сказав сенатор.
there's no evidence that that was a deliberate attack by somebody, either the Cubans or anybody else,” Flake told the Associated Press.немає жодних доказів того, що це була чиясь навмисна атака- кубинців або когось іншого”.
there is no evidence that there was a deliberate attack perpetrated by somebody, either Cubans or someone else".Щотижневі пакет або"Paquete Semanal" як відомо на Кубі це термін використовується для опису інформації, яка перебуває поруч з Інтернету за межами куба кубинців та збережені на жорстких дисків до перевезення на Кубу.
Weekly Packet or"Paquete Semanal" as it is known in Cuba is a term used by Cubans to describe the information that is gathered from the internet outside of Cuba and saved onto….
