Приклади вживання Кубки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви можете купити кубки пластикові або кубки з металу в різній цінової категорії:
Найбільш поширені в наш час спортивні та нагородні кубки, які радують око обивателя своїм широким асортиментом
The most common in our time sports and award trophies to delight the eye layman its wide range of variationsУ нашому асортименті є кубки, статуетки, медалі,
We have products cups, figurines, medals,Серед нагород: кубки, зйомки відеокліпів,
Among the awards: trophies, shooting video clips,У далекому середньовіччі кубки з вином підносили переможцеві лицарських турнірів,
Back in medieval goblets of wine were presented to the winner jousting,Підбираючи кубки, не забувайте про те, що вироби можуть йти в різних модифікаціях і розмірах,
Selecting cups, do not forget that items can go in different versionsВ кінці дня команди переможців у кожній віковій категорії отримали кубки та медалі.
At the end of the day the winning teams in each age group were awarded trophies and medals.Команда виграла три Кубки конструкторів у 2010, 2011
The team has won three Constructors' Championship titles, in 2010, 2011,Шоломи, ковзани, шию охоронці, і спортивні захисників і кубки всі різні для воротарів, ніж вони є на інших позиціях.
Helmets, skates, neck guards and athletic protectors and cups are all different for goalies than they are for other positions.Компанія«Тріумф Спорт» намагається відповідати своїй назві і пропонує клієнтам тільки якісні призи, кубки, медалі та інші нагороди.
The company"Triumph Sport" tries to live up to its name and offers clients only high quality prizes, trophies, medals and other awards.Щоб перевірити, наскільки піддані бояться його, Влад III поставив на головній столичній площі кубки з чистого золота.
To prove how much his citizens feared him, Vlad III placed a cup made out of solid gold in the middle of the town square of Tirgoviste.Сергій Свитко вручили номінантам пам'ятні кубки, дипломи та свідоцтва про занесення на обласну Дошку пошани.
Serhii Svytko presented the nominees commemorative cups, diplomas and certificates of entry to the Regional Board of Honour.Це означало лише одно- в Італії«Мілан» зібрав всі кубки, тому Андрію Шевченку вже стало не цікаво грати в ньому.
This meant only one in Italy“Milan” collected all the trophies, so Andrei Shevchenko has become not fun to play in it.тому ми із великим задоволенням вручаємо переможцям пробігу кубки, а наш співробітник Ілона Бенатова незмінно входить до складу оргкомітету заходу.
for a healthy lifestyle, that's why we gladly present the winners special cup, and our employee Ilona Benatova joins the organizing committee.книги, кубки, інше.
books, cups, etc.Збірна Аргентини з футболу здобула 25 великих міжнародних титулів в тому числі два Кубки світу з футболу,
The national football team has won 25 major international titles, including two FIFA World Cup, two Olympic gold medalsНагородні кубки, спортивні кубки різних розмірів, кубки металеві та пластикові кубки в золоті та сріблі. Читати далі….
Sporting cups, reward cups of different sizes, cups metallic and plastic cups in gold and silver. To read farther….Під час урочистостей киянам та гостям столиці представили Кубки Ліги Чемпіонів УЄФА, які повернулися до Києва після туру українськими містами.
At the opening ceremony of the fan zone, the citizens of Kyiv and guests of the capital were presented the UEFA Champions League Cup, which returned to Kyiv after the tour around Ukrainian cities.Хуанде Рамос здобув два Кубки УЄФА як тренер«Севільї» з 2005 по 2007 рік.
Juande Ramos won two UEFA Cups as Sevilla manager from 2005 to 2007.з найуспішніших болідів Формули-1- Lotus 25, який вийшов на старт чемпіонату світу 1962 році і виграв два Кубки конструкторів.
Formula-1 car- Lotus 25, which participated in the World 
