КУВЕЙТУ - переклад на Англійською

• kuwait

Приклади вживання Кувейту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрившись в 1986 році, вона стала найбільшою мечеттю Кувейту, здатної розмістити під своїм дахом понад 10 000 віруючих.
Opened in 1986, this is the largest mosque in Kuwait and can accommodate over 10,000 worshippers.

Консультування клієнта, громадянина Кувейту, з питань українського законодавства щодо укладення шлюбного договору
Advising the client, a Kuwaiti citizen, on the Ukrainian legislation matters as to the marriage contract conclusion

В цілому це найвища область в межах території Кувейту- від 200 до 300 м. над рівнем моря.
On the whole, it is the highest area within Kuwait's territory- from 200 to 300 m high.

Ви можете піти на пошук роботи Кувейту прямо зараз,
You may go for a Kuwait job search right now,

Конституційний суд Кувейту дозволив жінками отримувати паспорти і виїжджати за кордон
Kuwait's Constitutional Court granted married women the right to obtain passports

Державне інформаційне агентство Кувейту повідомило, що його акаунт у Twitter зламали
Kuwait's state news agency, KUNA, said that its

Річний попит Кувейту у 2017 році складає близько 132,
Kuwait's annual demand in 2017 was about 132,74 thousand tons,

Влада Кувейту заявила, що не дозволять США використовувати свою територію для нанесення удару по Ірану.
Kuwait's government has declared it will not allow its territories to be used for military action against Iran.

Мета форуму- підтримати зусилля, спрямовані на посилення економіки Кувейту та покращення її бізнес-середовища.
The two-day event aims to support the continued efforts directed toward boosting Kuwait's economy and improving its business environment.

він був повсюдно засуджений, а право Кувейту на самооборону було підтверджено.
it was universally condemned, and Kuwait's right of self-defence was affirmed.

екологічної шкоди Кувейту.
economic damage to Kuwait.

країн- членів ОПЕК і не ОПЕК домовилися про необхідність продовження співпраці для збалансування глобальної пропозиції, повідомило державне інформаційне агентство Кувейту KUNA.
non-OPEC Arab oil ministers agreed on the need for continued cooperation to balance global supply, Kuwait's state news agency KUNA reported.

Голова місцевого комітету для надання допомоги і притулку для громадян Кувейту після вторгнення Іраку в Кувейт в 1990 році.
President of the local committee to provide aid and shelter to Kuwaiti nationals following the Iraqi invasion of Kuwait in 1990.

Поліція також затримала єгиптянина, якого було описано як члена групи"ІД" і громадянина Кувейту, який був відповідальний за технічну підтримку.
Police also detained an Egyptian who they described as a member of the IS group and a Kuwaiti national who was responsible for logistical support.

Згодом з'ясувалося, що цією дівчинкою виявилася дочка посла Кувейту в США.
The girl turned out to be the daughter of the Kuwait Ambassador to the United States.

На жаль, з сотень трупів, яких я бачив на шляхах, що вели від кордону Кувейту до Багдаду, приблизно 20%
Unfortunately, of the hundreds of dead people I saw on the roads leading from the Kuwait border to Baghdad,

спеції залишилися важливим компонентом національної кухні Кувейту.
spices have remained an important ingredient of Kuwaiti cuisine.

Один з затриманих назвався сирійцем, в іншого виявили прострочений паспорт громадянина Кувейту.
One of the detainees introduced himself as Syrian, the other was found to have an expired passport of a Kuwaiti citizen.

Висилка дипломатів- незвичний крок для Кувейту, який уникає конфліктів
The expulsions were an unusual move for Kuwait, which avoids conflict

Історія Іраку, Кувейту, Великобританії і США показує, що причини для іракського вторгнення в Кувейт і Іран набагато більш складним
The history of Iraq, Kuwait, Britain, and the United States reveals that the reasons for the Iraqi invasions of Kuwait and Iran are far more complex