КУЗИНА - переклад на Англійською

• cousin

Приклади вживання Кузина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте чому Антарктика холодніша за свою північну кузину?
But why is Antarctica colder than its northern cousin?

Квітня Пенелопа Мітчелл отримала роль кузини Романа, Лєти Годфрі.
On April 4, Penelope Mitchell was cast as Roman's cousin, Letha Godfrey.

Він не вважав свою кузину привабливою.
So you don't think his ex is attractive.

Вона зустрічає свою кузину Софі(Захія Дехар),
Then her cousin Sofia arrives- 22,

Рік тому мою кузину було вбито, коли вона намагалася розлучитися зі своїм чоловіком.
Years ago my cousin was killed for trying to divorce her husband. I was terrified.

Я дякую своїй кузині Вікторії за її турботу про нас,
I thank my cousin Victoria for her care for us,

Спроба Марии Стюарт повалити її кузину Єлизавету I, королеву Англії, прирікає її на роки позбавлення волі перед обличчям кари.
Mary Queen of Scots Mary Stuart's attempt to overthrow her cousin Elizabeth I, Queen of England, finds her condemned to years of imprisonment before facing execution.

Спроба Марии Стюарт повалити її кузину Єлизавету I,
Mary Stuart's bid to overthrow her cousin Elizabeth I, Queen of England,

Попутіно згадується про дитячу закоханості героя в кузину Соню, яку він тепер зустрічає і з….
Along the way, he mentions the child's love of the hero in the cousin Sonya, whom he now meets and with whom immediately begins the novel.

Попутно згадується про дитячу закоханість героя в кузину Соню, що він тепер зустрічає й з….
Along the way, he mentions the child's love of the hero in the cousin Sonya, whom he now meets and with whom immediately begins the novel.

У тому ж 1990-му Вайнона Райдер зіграла 13-річну Майру, кузину, з якою одружився музикант Джеррі Лі Льюїс.
In the same 1990, Winona Ryder played a 13-year-old Mayra, the cousin of a musician Jerry Lee Lewis, who married her.

яка шукає свою зниклу кузину Емілі.
who is searching for her missing cousin, Emily.

маленька дочка кузини моєї мами замерзла насмерть у вагоні.
the little daughter of my Mother's cousin froze to death in the wagon.

він втікає з маєтку Конрадів за допомогою семирічної Евелін, кузини Джині.
he flees the Conrad estate with the help of Jinny's cousin, seven-year-old Evelyn.

який бажає помститися своїм таємничим і прекрасної кузини, увірувавши в те, що вона вбила його кузена.
revenge against his mysterious, beautiful cousin, believing that she murdered his guardian.

тітку, кузину та друга родини.
his aunt, cousin and friend of the family.

який бажає помститися своїм таємничим і прекрасної кузини, увірувавши в те, що вона вбила його кузена.
revenge against his mysterious, beautiful cousin, believing that she murdered her husband.

Після закінчення навчання Джон Джарндісов(опікун, як називає його Естер) визначає дівчину в компаньйонки до своєї кузини Аді Клейр.
After studying, Jarndyce identified Esther as a companion to his cousin Ade Clare.

Своє незвичайне ім'я Шанель Іман отримала на честь улюбленого дизайнера матері і її кузини, відповідно.
Its unusual name Chanel Iman was in honor of Mother's favorite designer, and her cousin, respectively.

І тут абсолютно випадково Кріс Демпсі почув розповідь колеги про те, що його кузині потрібна пересадка печінки.
Chris Dempsey overheard a co-worker saying his cousin was in desperate need of a liver transplant.