КУЗОВІВ - переклад на Англійською

• bodies
• body

Приклади вживання Кузовів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ремонту та виготовлення авто кузовів або мотоциклів, бляхарів
auto body or motorcycle repair

Поєднання кузовів, двигунів, трансмісій
The combination of bodies, engines, transmissions

Авторефрижераторов, ізотермічних контейнерів і кузовів автомобілів, внутрішніх перегородок на водному транспорті;
Car refrigerator, isothermal containers and baskets of cars, internal partition, on a water-carriage;

Покриття кузовів, днищ автотранспорту,
Coverage of bodies, heads of vehicles,

Після війни«Holden» повернувся до виробництва кузовів, цього разу для«Buick»,«Chevrolet»,«Pontiac» і«Vauxhall».
After the war, Holden returned to the production of car bodies, this time for Buick, Chevrolet, Pontiac and Vauxhall.

Причому в перші три роки обсяги кузовів не повинні були перевищувати число заявлених до виробництва авто більш ніж в три рази.
And in the first three years, the volume of bodies was not to exceed the number stated for the production of cars more than three times.

Кузовів, які отримують оновлений сертифікат АТР після 12 років їх експлуатації,
Of the bodies that receive an updated ATP certificate after 12 years of operation,

оснащені змінними комплектами кузовів та навісного обладнання.
equipped with changeable kits of bodies and hinged attachments.

Не ринок, а запланована мета(отримання вантажівок) визначає, яка кількість кузовів має бути виготовлена.
It is not the market but the planned target of truck output which determines the number of bodies to be manufactured.

Наші фахівці підготували автопарк, в який включені найпопулярніші бренди і типи кузовів.
Our specialists have chosen a fleet that includes the most popular brands and types of bodies.

для виготовлення запчастин і кузовів в машинобудуванні, в електроніці.
for the manufacture of spare parts and car bodies in mechanical engineering, in electronics.

та й кольору кузовів були зазвичай приємні для ока.
and the color of the body were usually nice looking.

нова модель буде пропонуватися у двох типах кузовів: седан
the new model will be offered in two types of body: sedan

які при цьому можуть бути застосовані для удосконалення вже існуючих видів кузовів та напівпричепів.
which then can be used to improve existing types of bodies and semitrailers.

З першого року випуску«Packard One-Twenty» був доступний в широкому спектрі кузовів, включаючи 2-х
In its introduction year, the Packard One-Twenty was available in a broad array of body styles including two and four-door sedans,

приварювання їх до автомобільних кузовів- була не тільки обтяжлива,
welding them onto car bodies was not only onerous,

Итак, на«ЮНІСОН» планується запустити дві смуги зварювання кузовів, і одну з цих ліній ви займете своїми 2-ма моделями:
So, to"Unison" is scheduled to launch two bodies welding strip, and one of these lines,

Також у 1946 р. дизайнер кузовів Ерік Ніл, що працював у Wolseley приєднався до Jensen Motors.
Also in 1946 body designer Eric Neale joined Jensen Motors from Wolseley

Тоді ж фірма починає займатися виготовленням кузовів для автомобілів, фірму називають La Carosseri Van den Plas, через 2 роки фірма вважається найкращою в Бельгії,
Then the company began to manufacture car bodies, a company called La Carosseri Van den Plas,

по 1970 покоління кузовів позначалися літерою«P»(«Projekt») і порядковим номером- P2,
from 1957 to 1970 the body generations were designated with the letter"P"("Projekt")