КУЛЕРА - переклад на Англійською

• cooler

Приклади вживання Кулера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основний корпус кулера може бути зроблений з круглої труби,
The main body of the cooler can be made of round pipe,

У випадку з платформою під LGA 775 до основи кулера необхідно прикрутити кріплення з пластиковими засувками-цвяхами.
In the case of a platform for LGA 775 to the base of the cooler is necessary to screw the attachment with plastic latches, nails.

Для потенційних покупців, заздалегідь стурбованих можливістю установки даного кулера на свою плату, Zalman призводить габарити для кожної з платформ на окремій схемі.
For potential buyers, concerned about the possibility of pre-installation of the cooler on its board, the Zalman gives dimensions for each platform on a single scheme.

Мінімальні розміри кулера з радіатором дають змогу замінити штатні галогенні лампи, не змінюючи конструкцію фар.
The minimum dimensions of the cooler with a radiator make it possible to replace OEM halogen lamps without changing the design of the headlights.

Для підвищення продуктивності потрібно підвищити швидкість і частоту кулера, щоб знизити нагрів процесора.
To improve performance required to increase the speed and frequency of the cooler to reduce CPU temperature.

На думку ІБ-експерта Мордехая Гурі(Mordechai Guri), змінюючи швидкість обертання кулера, можна отримати дані, що зберігаються на системі.
Mordechai Guri believes that by changing the cooler speed, one can gain access to data stored in the system.

дуже допомагає користувачам, яких дратує шум кулера.
which helps users are annoying noise of the cooler.

А нашарування пилу негативно впливають на роботу підшипників кулера і він починає гудіти і вібрувати.
A layer of dust adversely affects the operation of the bearings of the cooler and it starts to hum and vibrate.

ключові особливості кулера і багато іншого можна почерпнути з вивчення коробки.
key features of the cooler, and much more can be learned from studying the case.

Що стосується кулера AMD Wraith Prism, він зберігав процесор на 83, 75 градуси після 20-хвилинного стрес-тесту у Prime 95, при цьому наша оперативна пам'ять працювала на DDR4-3200 та 67C, коли ми розширювали оперативну пам'ять на DDR4-1866.
As for AMD's Wraith Prism cooler, it kept the CPU at 83.75 degrees after a 20-minute stress test in Prime 95, with our RAM clocked at DDR4-3200 and 67C when we clocked our RAM at DDR4-1866.

Радіатор кулера складається з двох віялоподібних частин(звідси, по всій видимості, і пішла назва кулера V1), кожна з яких підвішена на парі мідних теплових трубок діаметром 6 мм.
Cooler radiator consists of two fan-shaped parts(hence, apparently, and went cooler name V1), each of which is suspended on a pair of copper heat pipes with a diameter of 6 mm.

Та й пластинка, що служить основою для кріплення вентилятора і пластин кріплення кулера, дуже схожа на ону у Zalman
And the plate that serves as the basis for fixing the fan and cooler mounting plates,

може бути пристосований і для карамельного кулера(при використанні конуса
may be adapted for caramel cooler(using a blunt needle

Стандартний пенетрометр, застосовуваний в нафтовій промисловості для оцінки в'язкості бітуму, може бути пристосований і для карамельного кулера(при використанні конуса
A standard penetrometer used in the petroleum industry to assess the viscosity of bitumen can be adapted for a caramel cooler(using a cone

закрити їх, додати до кулера, закрити кришку
added them to the cooler, shut the lid,

усі елементи керування приховані у задній частині кулера, боковини без будь-яких вентиляційних сіток та нові рукоятки чудово входять в сучасну концепцію.
all control elements are hidden at the back of the cooler, the sides are mooth without any ventilation grids and a new handle fi ts perfectly into the modern concept.

в типовій рецептурі використовується близько 2, 5 кг фраппе типу Ну/ ОАТА на партію карамельного кулера в 45, 3 кг.
5 kg frappe type Nu/ oat for a caramel cooler lot in 45,3 kg.

Кріплення кулера на материнські плати з роз'ємами Socket 754/939/940 і Socket AM2 здійснюється притискною кліпсою зі знімним наконечником, що входить в комплект поставки кулера, яку необхідно зачепити за зуби стандартної пластикової рамки.
Mount the cooler on the motherboard with sockets Socket 754/939/940 and Socket AM2 made clamping clip with removable tip that is included with the cooler supply that needs to catch the teeth of a standard plastic frame.

спочатку потрібно підняти верхню кришку кулера(вона піднімається автоматично, коли накопичувальний бачок переповнений),
you first need to raise the top cover of the cooler(it rises automatically when the storage tank is full)

Завжди переконайтеся, що ваші CPU перераховані TDP з TDP кулера, який ви використовуєте(процесори від AMD відправляються, а Intel придбає відповідний кулер для центрального процесора,
Always make sure to match your CPUs listed TDP with the TDP of the cooler you are using(CPUs shipped from AMD