КУЛЬТИВОВАНІ - переклад на Англійською

• cultivated
• cultured

Приклади вживання Культивовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Рив'єрі Фіцджеральди сформував близьку дружбу з багатими і культивовані американських експатріантів Джеральд
On the Riviera the Fitzgeralds formed a close friendship with affluent and cultured American expatriates Gerald

регулювати харчові продукти, культивовані з клітин тварин.
agreed on the issue of food products that are grown from animal cells.

США домовилися про те, як регулювати харчові продукти, культивовані з клітин тварин.
the US government agreed on how to regulate food products that are cultured from animal cells.

Психічна ясність і фокус, культивовані через медитацію, допоможуть вам побачити всі перешкоди в житті навіть в ситуації життя і смерті, як з тим, що ми стикаємося зараз.
The mental clarity and focus cultivated through meditation will help you see through all hurdles in life even in a life-and-death situation like what we're facing now.

грубу поверхню, культивовані в основному в Індії,
a rough coat, cultivated mostly in India

Серед основних продуктів компанії заморожені органічні дикорослі і культивовані ягоди(чорниця, ожина,
The main products include frozen wild and cultivated berries(blueberry, blackberry,

грубу поверхню, культивовані в основному в Індії,
a rough coat, cultivated mostly in the Indian subcontinent,

Культивовані штами, наприклад, E. coli K12 добре пристосовані
Cultivated strains(e.g. E. coli K-12)

нові кістки прижилися й зрослися, лікарі клініки ilaya використають спеціально культивовані клітинні культури з тканин самого пацієнта.
doctors at the ilaya clinic will apply specially cultivated cell cultures taken from the patient's own tissues.

релігійні предмети, культивовані поля та багато іншого, а ділянка все ще не була повністю розкопана.
religious items, cultivated fields and more have been uncovered and the site has still not been fully excavated.

Мікробах і Сталі, означало, що культивовані види рослин,
meant that it was much harder for cultivated plant species,

Крім того, університет культивовані багато прекрасних студентів, які були відомі по всій країні,
Moreover, the university has cultivated many excellent students who have been famous throughout the country,

Понад 90% культивованої землі Туркменістану зрошується.
More than 90% of Turkmenistan's cultivated land is irrigated.

В таких умовах життєздатність культивованого матеріалу зберігається відносно недовго.
In such conditions the viability of cultivated material remains a relatively short time.

У культивованих клітинах FASL індукує різні типи апоптозу ракових клітин через рецептор FAS.
In cultured cells, FasL induces various types of cancer cell apoptosis through the Fas receptor.

Це додаткову увагу може бути поступово культивовано і розвинене.
This complementary attention can be cultivated methodically and be developed.

На початку 20-го століття побачив багато винаходів культивованих перлів.
The beginning of the 20th century saw many inventions of the cultured pearls.

Подолання перешкод(конкур-іппік)- широко культивований вид кінного спорту.
Overcoming obstacles(jumping-ippik)- widely cultivated species of equestrian sport.

Те ж саме відноситься і до річкового перлів- він також є переважно культивованими.
The same is true for freshwater pearls- they are also predominantly cultured.

Інженерний мармур або культивований мармур.
Engineered marble or cultured marble.