Приклади вживання Культова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Культова пісня"My Immortal" перебувала на топових позиціях чартів кілька місяців поспіль у 30-ти країнах
The cult song"My Immortal" was on the top positions of the charts for several months in a row in 30 countriesЦе колишня синагога, культова споруда, яка була зведена наприкінці ХІХ
Це культова поїздка в Європі,
Культова гра Mafia: The City of Lost Heaven вийшла п'ятнадцять років тому,
The cult game Mafia: The City ofКульт, або культова практика, передбачає конкретні дії віруючого(наприклад,
A cult, or a cultic practice, implies a specific action for a believer(for example,Але тепер, схоже, культова іграшка ланцюжок іграшки'R' нас може тільки воскреснути.
But now, it seems like iconic toy chain Toys‘R' Us could soon be resurrected.Культова гра, популярна не лише серед дітей покоління 90-х дітей«Ну, постривай!
A cult game, popular not only among children of the 1990s generation, was called"Well, just you wait!отримав перше місце як найкраща культова споруда України за 2010 рік.
has received first place for the best religious building constructed in Ukraine in 2010.Культова архітектура та інші проекти, безумовно, займають свою нішу,
Iconic architecture and other projects certainly have their place,У кінцевій точці набережній знаходиться ще одна культова заклад- казино«Палм-Біч», в якому люблять відпочивати найзаможніші
At the final point of the waterfront there is another cult institution- the Palm Beach Casino,Та 16 червня Міжнародна школа дизайну проведекурс лекцій Віктора Дембовского«Культова меблі XX століття».
On June 9 and 16 the International School of Design will holdA course of lectures by Victor Dembowski"Religious furniture of the XX century".Цікаво знати, що ця культова пам'ятка Санкт-Петербурга побудована в істинно російському стилі, який набрав найбільшу популярність в архітектурі.
It is interesting to know that this cult sight of St. Petersburg is constructed in truly Russian style which at that time gained the greatest popularity in architecture.Культова фраза«Діаманти назавжди» почала з'являтися в кожній рекламі De Beers з 1948 року, в 1999 AdAge назвали її найкращим слоганом століття.
Iconic words"A Diamond is Forever" have appeared in every single De Beers advertisement since 1948, and AdAge named it the 1 slogan of the century in 1999.Культова класика постійно звучить на задньому плані, коли Аркані-Хамед працює над проблемами з галузі фізики в Інституті підвищення кваліфікації у Прінстоні, штат Нью-Джерсі.
The cult classic is constantly on in the background as Arkani-Hamed works on physics problems at the Institute for Advanced Study in New Jersey.Ця культова діаграма була взята із британського рабовласницького посібника
This iconic diagram was taken from a British slaving manualКультова фраза Термінатора"Мені потрібна відпустка"- це імпровізація Арнольда Шварценеггера,
The cult terminator phrase“I need a vacation” is the improvisation of Arnold Schwarzenegger,Для романтичних шанувальників жанру фентезі існує інша група бійок- таких як, наприклад, культова гра Зоряні війни.
For romantic fantasy genre fans there is another group of fighting- such as, for example, the iconic Star Wars game.Культова Гра престолів» запам'ятовується не тільки напруженою історією, але і численними сексуальними сценами.
The cult“Game of Thrones” is remembered not only by a tense history, but also by numerous sex scenes.Компанія HMD Global зробила маркетинговий переворот, представивши під брендом Nokia новий 2G-телефон- із такою ж назвою, що й найбільш культова модель минулих років.
HMD Global pulled off a marketing coup when it unveiled a new Nokia-branded 2G phone with the same name as one of the most iconic models of yesteryear.Не намагайтеся лагодиты ваш компьютер. Opinerd перехопив цю електрохвилю. культова та окультна версiя новин!
Do not attempt to fix your computer: this wavelength has been intercepted by Opinerd, the cult, and occult, version of the news!
