КУЛЬТОВИМИ - переклад на Англійською

• cult
• iconic
• religious
• cultic
• cults
• of worship

Приклади вживання Культовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південно-західна гамбургерна ланцюг з такими культовими пропозиціями пропонує початкову зарплату у розмірі 10, 50 доларів на годину.
Southwest burger chain with a cult-like following offers entry level wages of $12 an hour.

стали такими культовими.
became such a flashpoint.

якi вже стали культовими!
which have already become a cult!

історії національного кінематографу та познайомимось із постатями, які важко назвати інакше, аніж культовими.
make an acquaintance with the figures that can hardly be called otherwise than hieratic.

які стали майже культовими і мають серед користувачів армію фанатів
which have become almost a cult and have an army of fans among users

Так народилися стали культовими образи багатенької«принцесски»
This way, the cult images were born:

Кінокритики і журналісти Європи відмічають рідкісну кінематографічність проекту і ставлять його в один ряд з культовими серіалами«Міст»,«Справжній детектив»,«Вершина озера».
European film critics and journalists note the rare cinematographic value of the project and compare it with such iconic TV shows as Bron, True Detective, and Top of the Lake.

насиченої багатьма культовими подіями і представляє унікальне культурно-природне утворення із потенційними функціями оздоровлення,
rich in many religious events and is a unique cultural and natural features of formation of potential health,

Цього разу ми розповімо вам 9 цікавих фактів про табуретах Gnomes, які стали культовими не тільки завдяки своєму дизайну, але і завдяки незаперечній репутації свого творця.
At this time, we will tell you interesting facts about 9 stools Gnomes, which became a cult not only because of its design, but also because of the undeniable power of its creator.

що«поведінка», описана Лукіаном«має паралелі з сучасними культовими лідерами.».
suggests that the"behaviors" described by Lucian"have parallels with several modern cult leaders.".

також численними культовими куполами та статуями, які ви можете побачити.
as well as the numerous religious domes and statues that you can see.

зробили переворот і стали культовими в світовому кінематографі.
made a revolution and became cultic in the world cinema.

оксамитовий сезон- знавці і цінителі, для яких культовими місцями є мис Фіолент,
season- the experts and connoisseurs, for which places of worship are the Cape Fiolent,

стали культовими та зробили справжню історію у світовому кінематографі.
have become cult and have made true history in world cinema.

Пам'ятки візантійського мистецтва в колекції"Платар" репрезентовані культовими предметами раньохристиянського та середньовізантійського мистецтва,
Sights of Byzantine art in the collection of the PLATAR are represented by the cults items of Epichristian

багато хто з героїв стали культовими.
many of the heroes have become cult.

відомого за такими культовими кримінальним комедіям
known for such cult comedies as crime Maps,

Рішення державних органів з питань володіння та користування культовими будівлями і майном можуть оскаржуватися до суду в порядку, передбаче­ному Цивільним процесуальним кодексом України.
The decisions of state authorities on the issues of the ownership and use of temple buildings and property may be appealed against at the court according to the procedure provided for by the Civil Procedural Code of Ukraine.

які в Англії вже давно вважаються культовими.
which in England has long been considered a cult classic.

що«поведінка», описана Лукіаном«має паралелі з сучасними культовими лідерами.».
suggests that the"behaviors" described by Lucian"have parallels with several modern cult leaders.".