КУЛЬТОВІ - переклад на Англійською

• cult
• religious
• iconic
• of worship
• cultic

Приклади вживання Культові Українська мовою та їх переклад на Англійською

є культові американські преміалки
there are iconic American premium liquids

які схожі на культові або астрономічні споруди.
which are similar to religious or astronomical facilities.

в зв'язку з такими явищами, як масові психози, культові секти і подібне.
in connection with such phenomena as mass psychoses, cult sects and the like.

покаже- розповість про всі культові споруди міста.
and show-tell about all religious buildings of the city.

навіть стала своєрідним мемом- всі значущі, культові ролі треба грати Безрукову.
even became a kind of meme- all significant, cult roles must be played by Bezrukov.

Почалася вона, як і багато студентські розрив рік подорожі автостопом, як він зі своїм величезним рюкзаком через культові пейзажі Америки.
It began like many student gap year trips as he hitchhiked with his enormous backpack through the iconic scenery of America.

тієї ж Західної Європи ми звикли, що практично всі культові споруди виконані в класичному,
we are accustomed to the fact that almost all religious buildings are made in the classical,

Програма«Каннська класика» дає можливість в рамках кінофестивалю переглянути самі культові фільми і всесвітньо визнані шедеври, які створюють історію світового кінематографа.
The Cannes Classics program provides an opportunity at the film festival to revise the most iconic films and internationally recognized masterpieces that create the history of world cinema.

З одного боку, найнезручнішим в українському театрі сьогодні, мабуть, залишається питання його доступності, на якій так наполягали культові режисери минулого століття.
On the one hand, the most awkward issue in Ukrainian theatre today perhaps remains that of its accessibility, which the cult directors of the last century insisted on so much.

Одним із методів тиску стало позбавлення права власності на культові будівлі через фізичні захоплення
One of the methods of pressure is the deprivation of ownership of religious buildings due to physical capture

міцною гірською породою, що складається з кальциту з домішками інших мінералів, почали декорувати культові та релігійні приміщення.
solid rock consisting of calcite with impurities of other minerals began to decorate cult and religious premises.

не на рівні Айва, але я вірю, що одного разу Samsung буде виробляти такі ж культові продукти.
I believe Samsung will produce such iconic products one day.

купуйте коштовності та відвідуйте культові ресторани зі знижками до 30%.
buy jewelry and visit iconic restaurants with discounts up to 30%.

старовинні культові споруди дбайливо реставруються.
historic religious buildings carefully restored.

Науково-фантастичні і культові короткі та художні фільми з усього світу в цьому кінофестивалі.
sci-fi and cult short and feature films from around the world at this film festival.

Не треба здавати культові ритуали млосним тягарем, досить ввести приємні сімейні традиції,
It is not necessary to add a cult of rituals a heavy burden, it is enough

щоб розповісти культові, архетипічні історії, які відбулися в чарівному світі.
legend to tell iconic, archetypal stories based in those magical places.

стрічки-переможці міжнародних фестивалів, культові ретроспективи.
winners of international festivals, religious retrospectives.

Культові ритуали, багато в чому схожі на нинішній урочистості Rocieras,
The cult rituals, similar in many ways to current Rocieras celebrations,

на півдні Тунісу, процвітаюче місце, де Джордж Лукас знімав свої культові«Зоряні війни».
is a thriving place where George Lucas filmed his iconic"Star Wars".