КУЛЬТІ - переклад на Англійською

• cult
• worship

Приклади вживання Культі Українська мовою та їх переклад на Англійською

мета постійної мобілізації знижувала б соціальну потребу у відмові од задоволення, яке належить індивідові,- відмові, яка тепер знаходить свою компенсацію в культі відповідності, сили й порядку.
the end of permanent mobilization would reduce the social need for the denial of satisfactions that are the individual's own- denials which now find their compensation in the cult of fitness, strength, and regularity.

при ампутації на рівні культі чи протезованих кінцівок.
even with amputation at level of cult or prosthetic extremities.

Фріцль повторив свою історію про те, що Елізабет перебуває в релігійному культі, і наголосив на тому, що він стверджував, ніби"останній лист" від неї датувався січнем 2008 року,
Fritzl repeated his story about Elisabeth being in a cult, and presented what he claimed was the"most recent letter" from her, dated January 2008,

жінка, з якою зустрічається Така, який може бути в культі(сезон 1) Ніл Хафф,
a woman Taka comes across who may be in a cult(season 1)

Вернуться к объединению или дому культа, как бы ты это не называл?
Back to the compound or the cult house or whatever you call it?

Культові In Flames представлять у Києві новий альбом!
The cult In Flames will present a new album in Kyiv!

У СРСР він був об'єктом неймовірного преклоніння і культу.
In the USSR, he was the object of incredible veneration and worship.

Ченці і духовні служителі церков і релігійних культів;
Monks and religious ministers of churches and religious worship;

Я хочу зрозуміти ідею цього культа.
I want to understand what this cult is about.

Пов'язані з культом предків.
It's related to ancestor worship.

У 2000-х культові CEO-керівники були«провидцями продукту».
In the 2000s, iconic CEOs were product visionaries.

Культ молодості існував завжди.
Youth culture has always existed.

У будетлян не було культу агресії.
There was no culture of harassment.

Переважна більшість нових релігій починали як секта чи культ.
It just seems like all religions started off as sects or cults.

Залучає усі види спорту Деякі види спорту сприяють культу насильства.
All types of sports included Certain types of sports foster a culture of violence.

Збереження традиційних типів житла пов'язано частково з нативістськими релігійними культами корінних американців.
Preservation of traditional types of accommodation is partly related with religious cults of Native Americans.

незвичайними старовинними храмами і дивними культами.
unusual old temples and strange cults.

Багато його творів безпосередньо пов'язано з культом і ритуалом.
Many artistic works are closely bound up with cults and rituals.

комбінуючи християнство з традиційними місцевими анімістичними культами.
combining Christianity and traditional local animistic cults.

Переважна більшість нових релігій починали як секта чи культ.
Almost all religions start out as cults or sects.