КУЛЬШОВОГО - переклад на Англійською

• hip

Приклади вживання Кульшового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо уражені обидва кульшові суглоби, кажуть про«двосторонню» дисплазію.
If both hip joints are affected, one speaks of"bilateral" dysplasia.

За темою: Рентген кульшових суглобів у дітей:
X-rays of the hip joints in children:

Лікування дисплазії кульшових суглобів- Ladisten.
Treatment of hip joint dysplasia- Ladisten.

Загальність Двосторонній коксартроз- остеоартрит в обох кульшових суглобах.
Generality Bilateral coxarthrosis is osteoarthritis in both hip joints.

Обмеження згинання в кульшовому суглобі;
Limiting flexion in the hip joint;

називаються дисплазією кульшових суглобів.
are called dysplasia of hip joints.

По досягненню віку ми обов'язково робимо тести на дисплазію ліктьових та кульшових суглобів.
By age, we make tests for dysplasia of elbow and hip joints.

Лікування дисплазії кульшових суглобів.
Treatment of hip joint dysplasia.

Вправи для кульшових суглобів.
Exercises for hip joints.

ворітної вени, кульшових суглобів слід прийти натщесерце(не їсти за 6 годин до обстеження).
portal vein or hip joints, you should have an empty stomach 6 hours before the examination.

Але дітям з дисплазією кульшових суглобів довго залишатися в такій позиції не рекомендується, щоб не збільшувати навантаження на суглоби.
But children with dysplasia of the hip joints for a long time to stay in this position is not recommended, so as not to increase the load on the joints.

УЗД кульшових суглобів- обстеження, на якому фахівець може визначити дисплазію, передвивих або вивих стегна.
Hip ultrasound is an examination where a specialist can identify dysplasia, bending or dislocation of the thigh.

Також обстеження кульшових суглобів рекомендують діткам першого року життя,
Hip joints are also recommended for first-year babies, premature infants,

важкий артрит кульшових суглобів.
severe arthritis of the hip joints.

знижує потребу у нестероїдних протизапальних препаратах у хворих з остеоартрозами колінних та кульшових суглобів.
reduces the need for nonsteroidal anti-inflammatory drugs in patients with osteoarthritis of the knee and hip joints.

Симптом Гієна- стискання чотирьох м'язів стегна хворого з одного боку викликає мимовільне згинання в кульшовому і колінному суглобах протилежної ноги.
Symptom Guillain- squeezing the four muscles of the patient's hip on one side causes involuntary flexion in the hip and knee joints of the opposite leg.

дає можливість проводити реабілітацію дітей з підвивихом кульшових суглобів при дитячому церебральному паралічі і, у підсумку,
high-cost piece of equipment that enables the rehabilitation of children with hip joint subluxation caused by infantile cerebral palsy

Сучасні методи сповивання, такі як«сповивання, здорове для стегон», розроблені для зняття стресу на кульшові суглоби, на противагу до традиційних методів сповивання[3].
Modern swaddling techniques, such as the'hip healthy swaddle' have been developed to relieve stress on hip joints caused by traditional swaddling methods.[18].

Тракція(витяжка) іноді використовується в тижні, що передують операції, щоб допомогти розтягнути зв'язки в кульшовому суглобі, хоча її використання є суперечливим
Traction is sometimes used in the weeks leading up to a surgery to help stretch ligaments in the hip joint, although its use is controversial

спину на жорстку поверхню, зігнути ноги в колінних і кульшових суглобах і підкласти під них валики з підручних матеріалів(так звана"поза жаби").
bend the legs in the knee and hip joints and place rollers from improvised materials under them(the so-called frog pose).