КУМЕДНИМ - переклад на Англійською

Мені здалося це кумедним і захопливим.

I thought this was funny and insightful.

заголовок може здатися кумедним.

the title seems ridiculous.

Це може здатися кумедним.

That may sound ridiculous.

це здавалося мені кумедним.

I thought it was funny.

Чи вважаєте ви подібне відео кумедним?

Do you think the video is funny?

це здавалося мені кумедним.

I thought that it was funny.

Вам не обов'язково бути кумедним, щоб використовувати гумор

You don't have to be funny in order to use humor

Такого страуса можна втихомирити досить кумедним способом- надіти на голову чорний панчіх!

This ostrich is possible to calm down quite a fun way to wear on the head black stockings!

Great Little War Game покрокова стратегія з кумедним графічним виконанням і елементами екшену в 3Д графіці.

Great Little War Game-based strategy with funny graphics performance and elements of action in 3D graphics.

Так, стілець завжди був кумедним об'єктом для Матісса, колиcь він прокоментував це, хоча згодом дуже пошкодував про своє висловлювання.

Yeah, the chair is always sort of funny for Matisse, because he had made that comment that he got a lot of grief for.

Я думав, що інтерв'ю буде кумедним, але не очікував, що буду плакати.

I thought the interview would be fun, but I didn't expect to cry.

Це ближче до Dr. Strangelove- серйозне послання з темним та кумедним нахилом”[1].

It's closer to Dr. Strangelove- a serious message with a dark and humorous slant.”[1].

Цей загадковий момент можна проілюструвати кумедним випадком, що трапився під час останньої виборчої кампанії в Словенії.

This mysterious moment can be exemplified by a funny thing which happened during the last election campaign in Slovenia.

Там він познайомився з кумедним одушевленим яйцем Шалтаєм- Болтаєм,

There he met with a fun animated egg Humpty- Dumpty,

найчастіше це все призводить до непередбачуваних і досить кумедним наслідків.

often this all leads to unpredictable and rather amusing consequences.

обширу інформації та кумедним ілюстраціям; для дорослих це спосіб зацікавити дітей історією.

vast information and humorous pictures and among adults for getting children interested in history.

Кумедним фактом є те, що внаслідок дослідження вибору споживачів,

The funny fact is that as a result of consumer choice research,

Кросоверна подія більше не була кумедним способом контрастувати два шоу;

The crossover event was no longer a fun way to contrast the two shows;

Я думав, що інтерв'ю буде кумедним, але не очікував, що буду плакати.

I think the interview would be funny, but I didn't expect to cry.

коли це здавалося кумедним.

for a brief moment, that seemed fun.

Приклади вживання Кумедним Українська мовою та їх переклад на Англійською