КУМИРОМ - переклад на Англійською

• idol
• hero

Приклади вживання Кумиром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джино Барталі був видатним спортсменом, кумиром і зразком для мільйонів людей.
Gino Bartali was a great athlete, an idol and a model for millions of people.

Тепер у неї є можливість попрацювати зі своїм кумиром.
She is now able to hold conversations with her husband.

Він був кумиром мільйонів.
He was a parent to millions.

Сьогодні я зустрівся зі своїм кумиром.
This morning I met with my pastor.

Він був її кумиром і соратником.
It was her friend and companion.

Кузьма був моїм кумиром.
Nikos was my cousin.

Кузьма був моїм кумиром.
Gaas was my progenitor.

Декому пощастило взяти автограф та сфотографуватися з кумиром.
Some are lucky to get an autograph and their picture taken with the stars.

Хто був і є кумиром.
Who was and is the captor?

А колись він був її кумиром….
One week it was her husband….

Він став кумиром мільйонів.
And he became the pastor to millions.

Хоча колись він був моїм кумиром.
At one time he was my pastor.

Чи Ви ніколи не вважали його своїм кумиром?
Have you ever considered Him your Father?

Хоча колись він був моїм кумиром.
He was once my brother.

Крім цього, Шевченко став прикладом та кумиром для сотень тисяч дітей,
In addition, Shevchenko became an example and an idol for hundreds of thousands of children who aspired

Джеймс Дін є кумиром Морріссі, який навіть написав про нього книгу під назвою James Dean Is Not Dead.
Dean was a hero of Morrissey's, about whom the singer wrote a book called James Dean Is Not Dead.

І Фредді пощастило зіграти разом з кумиром в цілих двох фільмах-«Чарлі
And Freddie was fortunate enough to play together with the idol in the whole two films-“Charlie

Поступово ця людина стає кумиром майбутнього філософа,
Gradually, this person becomes the idol of the future philosopher,

Кайлі Міноуг і своїм кумиром Джастіном Бібером.
met Prince Charles and her hero Justin Bieber”.

рольовою моделлю і кумиром для мільйонів.
a role model and idol to millions.