КУПАЖ - переклад на Англійською

• blend

Приклади вживання Купаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

створити власний купаж або опануйте мистецтво приготування коктейлів з віскі в нашій рідній домівці у самому серці Дубліна, Смітфілді.
learn how to blend your own take-home whiskey or master the craft of whiskey cocktail making here in our home. All right here in the beating heart of Dublin, Smithfield.

Очищаюча гідрофільна олія- купаж олій холодного пресу для жирної/ комбінованої шкіри,
The Cleansing oil- is the blend of cold press oils for oily/ combination skin,

Це купаж віскі, дистильованого в перегінному кубі, та зернового віскі. При цьому обидва ці напої виробляються
Jameson is a single distillery whiskey; it's a blend of a pot still whiskey

Виготовлене з купажу національного сорту,
Made from blend of national variety,

Рецепт готування купажу зберігався протягом декількох сторіч.
The formula of the blending had been kept for several centuries.

Молодість купажу забезпечує легкість смаку
The youth of the blend provides lightness of its taste

З'явилась можливість прогнозувати результати купажу, відстежувати ланцюжок переробки сировини;
There is a possibility to predict selling results and to track the materials processing chain;

Часто вони використовуються в якості купажів.
It is often used as a bath.

Кава Ферарра Espresso складається з купажу індійської робусти
Ferarra Coffee Espresso is a blend of Indian Robusta

Насолодіться тричі дистильованим купажем насиченого зернового ірландського віскі
Twice charred for a good measure. Select Reserve is a triple distilled blend of rich pot still

еспресо абсолютно однакова і залежить лише від сорту і купажу кави.
it depends on the coffee type and coffee blend.

Наймолодший з арманьяків, який був використаний для цього типового для регіону Бас- Арманьяк купажу, був витриманий в дубових бочках не менше семи років.
The youngest of the brandies in this typical Bas-Armagnac blend was aged in oak barrels, in our cellars, for at least 7 years.

Ми перепробували вже всі купажі, а зупинилися на Преміум, дуже ароматний.
We have tried all of the blends, and opted for the Premium, it's very fragrant.

Кава Ферарра Espresso складається з купажу індійської робусти
Ferarra Coffee Espresso is a blend of Indian Robusta

Це купажі українських та італійських обсмажувачів
These were blends of Ukrainian and Italian roasters

Правильний відбір купажу дає можливість виробляти коньяк Клінков з гармонійним букетом
The right choice of a blend makes it possible to produce Klinkov cognac with a harmonious bouquet

Крім того, він виховав двох майбутніх майстрів купажу, аби підтримувати високу планку якості Ballantine's у наступні роки.
He also trained up two future master blenders, making sure the quality of Ballantine's would continue for years to come.

переважно з нього виробляють купажі.
it is often used for blends.

Переважна частина лінійки продукції бренду«Протос» виготовляється з купажу одного сорту- Темпранільо,
The vast majority of the brand's product line"Protos" is made from a blend of one kind- Tempranillo,

із світових Домів Johnnie Walker і запрошує до особистої подорожі у створення вашого власного купажу Johnnie Walker.
takes you on a personalised journey to creating your very own Johnnie Walker blend.