КУПАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• bathing in
• swimming in
• bathed in
• bathes in
• are awash in

Приклади вживання Купається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віка купається в радості материнства
Vika is bathed in the joy of motherhood

недалеко від берега купається в морі дитина.
since a child is swimming in the sea near the shore.

Особливо для тих, хто тільки зіткнувся з такою функцією глобальної мережі і купається в ейфорії.
Especially for those who are just faced with such a function of the global network and basking in the euphoria.

облизує предмети і купається в забруднених водоймах.
licks objects or bathing in contaminated waters.

Підприємства всіх типів і розмірів купається в даних і голодні для досвідчених аналітиків
Businesses of all types and sizes are awash in data and hungry for skilled analysts

необроблене молоко, не миється фрукти або овочі, або купається в неперевірених місцях.
Do not wash fruits or vegetables, or bathed in untested locations.

особливо коли все купається в золотому спеці заходу.
especially when everyone bathes in the golden heat of sunset.

Він купається в променях слави в присутності іноземних гостей
He bathe in the rays of fame in the presence of foreign guests in the affairs of Ukraine and Syria.">

Географічно вона купається в тепле тропічне сонце,
Geographically, it is bathed in warm tropical sun,

уявлення про західному світі, який купається в безперервному і досконалого щастя.
images of a Western World bathing into perfect happiness.

Якщо у людини не вистачає коштів на існування, то він озлобляється на життя, на тих, хто купається в розкоші, а злоба і щастя- речі несумісні.
If a person does not have enough money to exist, he/she becomes embittered on life, on those who are wallowing in luxury; but anger and happiness are incompatible.

уявлення про західному світі, який купається в безперервному і досконалого щастя.
images of a Western world bathing into perfect happiness.

Папа кожного ранку встає, купається в басейні, всипаному золотими монетами, оточеному розкішшю, і діла не має до бідних.
that the Pope surely gets up every morning to swim in a pool of gold coins surrounded by extraordinary luxury without ever concerning himself with the poor.

Купалися в Атлантичному океані.
Swimming in the Atlantic Ocean.

Хасиди купаються в озері.
Ducks swimming in the lake.

В Юрзуфе жил я сиднем, купався в морі і об'їдався виноградом;
In Yurzufe I lived sydney, bathed in the sea and consume grapes;

Купатися в озері не дозволяється.
Swimming in the lake is not allowed.

Купатись в навколишніх ставках.
Bathe in the surrounding.

Цей медик-дослідник в 2008 році купався в променях слави.
This medical researcher in 2008 bathed in the rays of glory.

Вже б купались в молоці».
I would be swimming in worm poop.”.