КУПЕЦЬ - переклад на Англійською

• merchant
• kupets

Приклади вживання Купець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тоді один із фермерів сказав іншому, що він думає, що купець їх обдурив.
It was then that one of the farmers told the other that he was thinking that the merchant had cheated them.

Це поширення почалося у ранні 1600-і роки, коли датський купець привіз великий обсяг чаю до Європи.
That spread began in earnest around the early 1600s when Dutch traders brought tea to Europe in large quantities.

тому робітник і купець счастливее свого монарха.
therefore the worker and the merchant are happier than their monarch.

У 1568 році у віці 22 років Помп зарекомендував себе як купець на острові Гоа біля узбережжя Індії.
In 1568 at the age of 22, Pomp established himself as a merchant on the isle of Goa off the coast of India.

А багатий шведський купець Діксон, не здійснив жодного відкриття особисто, увійшов в історію освоєння Сибіру,
A wealthy Swedish merchant Dickson, who did not make a single discovery personally,

Купець здійснює покупку товарів не для власного споживання,
The merchant purchases goods not for his own consumption

У Древній Русі вживалися в основному два терміни-«купець»(городянин, що займається торгівлею)
In ancient Rus', two terms were employed for the merchantry: kupets(a town dweller engaged in trade)

де жили купець Микола Біль
which was home to the merchant Nikolai Bol

лікар чи купець, дівчина чи заміжня жінка.
a doctor or a merchant, a girl or a married woman.

заможний англійський купець, який взяв у суборенду майно в 1856 році,
a wealthy English merchant who subleased the estate in 1856

Партнерський маркетинг є процесом, де купець будуть платити частину своїх доходів від продажу Партнерська якщо продаж є результатом філії просування продуктів і послуг, пропонованих купець.
Affiliate marketing is a process where the merchant will pay a portion of their sales revenue to an affiliate if the sale is result of the affiliate's promotion to the products and services offered by the merchant.

наповнений пшеницею, на якому купець звершив благополучну подорож
filled with grain, with which the merchant had a successful journey

Пізніше до церкви була прибудована і висока дзвіниця, причому гроші на покупку великого дзвону для неї виділив один турецький купець, який був дружний з тодішнім настоятелем церкви.
Later, a high bell tower was added to the church, and one Turkish merchant allocated money to buy a large bell for her, who was friends with the then head of the church.

Венеціанський купець з Джеремі Айронсом,
Jennifer Lopez,“The Merchant of Venice” with Jeremy Irons,

3 ресторани, 81 купець.
81 merchants.

Якщо купець не міг розплатитися з боргами,
When a merchant could not pay his debts,

Якщо купець не міг розплатитися з боргами,
When a merchant couldn't pay his debts,

Якщо купець не міг розплатитися з боргами,
When a merchant couldn't pay his debts,

Якщо купець не міг розплатитися з боргами,
When a merchant could not pay his debts,

Один з них запитав у постачальника, які насіння були ті, до яких купець відповів, що це насіння бамбука,
One of them asked the vendor which seeds were those, to which the merchant replied that they were bamboo seeds,