Приклади вживання Купивши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Купивши житло в сучасній будівлі,
Піддавшись емоціям і купивши представника карликової лінійки у першого-ліпшого продавця,
Позбутися від їхньої уваги досить непросто, при цьому навіть і купивши щось, нелегко домогтися здачі.
To get rid of their attention is quite difficult, and even bought something, it is not easy to surrender.Випробувати на смак ARK: Scorched Earth- Expansion Pack геймери можуть, купивши оригінальні ключі до гри дешево в інтернет-магазині комп'ютерних ігор Gamefy Store.
Gamers can try out the taste of ARK: Scorched Earth- Expansion Pack by purchasing the original keys to the game cheaply at the online computer games store Gamefy Store.Наприклад, купивши автомобіль, ви станете помічати набагато більше машин цієї марки на вулицях міста.
For example, if you buy a new car, it will become more likely to notice the cars of this brand in the city.побував в закусочній Коні-Айленд, купивши там хот-доги.
went to Coney Island Diner, bought a hot dog there.Купивши або виготовивши пристрій одного разу,
Having bought or made a device once,Так, купивши електроніку на eBay або AliExpress, варто враховувати той факт,
So, purchasing electronics on eBay or AliExpress,Влітку 1891 року Поль Гоген взявся до роботи, купивши невелику солом'яну хатину на острові.
In the summer of 1891 Paul Gauguin went to work, bought a small straw hut on the island.Купивши сподобався набір для алмазної вишивки,
Having bought a favorite set for diamond embroidery,Олігарх увійшов в історію, купивши за 90 мільйонів доларів колекцію великодніх яєць роботи Карла Фаберже,
The oligarch has made history by purchasing a$ 90 million collection of Easter eggs, Faberge,Адже зрозуміло, що компанії зі статутним капіталом 1 000 грн. купивши ліцензії не будуть інвестувати сотні мільйонів в геологорозвідку і видобуток.
As it is clear that the company with a charter capital in amount of 1000 UAH that bought the license will not be investing hundreds millions in geological exploration and production.Купивши міні-готель або невеликий пансіонат,
Having bought a mini-hotel or a small pension,за рахунок чого, купивши такий аналог GoPro, ви можете заощадити.
due to which, by purchasing such an analog of GoPro, you can save.Уолл-стріт опустить ціну акцій, тим менша ймовірність того, що Уоррен втратить гроші, купивши їх.
drove the price of the shares, the less risk Warren had of losing his money when he bought in.І тим не менше, купивши або отримавши його в подарунок,
And yet, having bought or received it as a gift,Далі, вам було б прибрати частину страховку, щоб захистити цю позицію, купивши опціон пут на Китай iShare(FXI).
Next, you could take out some insurance to protect this position by purchasing a put option on the China iShare(FXI).спробувала себе в якості фотографа, купивши в секонд-хенді свій перший фотоапарат«Leica M6».
tried her hand as a photographer, bought his first camera“Leica M6” in second-hand.для багатьох китайських громадян, просто купивши платний доступ до VPN швидко стала кращим.
simply purchasing commercial access to a VPN rapidly became preferable.тоді купивши ви зробите їх колір більш виразним
then bought you make the color more expressive
