КУПКУ - переклад на Англійською

• bunch
• pile
• handful

Приклади вживання Купку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я його зібрав з купки непотребу на протязі, буквально 5-10 хвилин.
I assembled with his pile of rubbish over, literally 5-10 minutes.

Не надто пошарпаний для купки дур(їх слова, не наші).
Not too shabby for a bunch of a-holes(their words, not ours).

Сьогодні питання переможе Україна чи Янукович з купкою своїх сподвижників.
Today, the question is who will win, Yanukovych with a handful of his associates or Ukraine.

Цікаво, що Купка був занадто гордим для того, щоб безпосередньо брати гроші.
Interestingly, Kupka was too proud to take money directly.

Купці привезли Йосифа в Єгипет
The traders took Joseph to Egypt

Таким чином, далекоглядні купці мусять розумно розподіляти свій час і ресурси.
Therefore, forward-thinking traders should allocate their time and resources wisely.

Беремо три купки і скручуємо їх разом.
We take three piles and twist them together.

У своїх абстрактних роботах Купка створював нові Всесвіти, нові світи.
In his abstract works, Kupka created new Universes, new worlds.

Юридична адреса: 60425, с. Купка, Глибоцького району, Чернівецької обл.
Registered address: 60425, Chernivtsi region, Kupka.

Спробуйте перекласти купки карт.
Try moving card piles around.

Потім слід поділити їх на 9 купок.
Then you should divide them into 9 heaps.

В найперші роки виникнення Інтернету мережею користувалася маленька привілейована купка людей.
In the first years of the Internet network used a small privileged group of people.

Але саме це купка людей робить кожне літо(у південній півкулі в цей час зима) на Південному географічному полюсі.
But that is exactly what a handful of humans do each and every summer(when it is winter in the Southern Hemisphere) at the Geographic South Pole.

Майже кожен американський шлюб починається з діаманта, тому що купка багатих білих людей в 1940-х роках переконувала всіх у тому, що його розмір визначає вашу самооцінку.
Nearly every(American) marriage begins with a diamond because a bunch of rich white men in the'40s convinced everyone that it determines your self-worth.

Не купка багатіїв, а всі працівники повинні користуватися плодами спільної роботи….
Not a handful of rich people, but all the working people must enjoy the fruits of their common labour.

Майже кожен американський шлюб починається з діаманта, тому що купка багатих білих людей в 1940-х роках переконувала всіх у тому, що його розмір визначає вашу самооцінку.
Nearly every American marriage begins with a diamond because a bunch of rich white men in the 1940s convinced everyone that its size determines a man's self worth.

Не купка багатіїв, а всі працівники повинні користуватися плодами спільної роботи….
Not a handful of rich people, but all the working people must enjoy the fruits of their common labor.

За один хід дозволяється брати будь-яку кількість камінців, але тільки з однієї купки.
For one move it is allowed to take any number of stones from any, but only from ONE, pile.

Там всього лише купка подвійних сліпих досліджень, повідомили, що включили пацієнтів з психозами.
There have only been a handful of double-blind trials so far reported that have included patients with psychosis.

Майже кожен американський шлюб починається з діаманта, тому що купка багатих білих людей в 1940-х роках переконувала всіх у тому, що його розмір визначає вашу самооцінку.
Nearly every American marriage begins with a diamond because a bunch of rich white men in the 1940s convinced everyone that its size determines your self worth.