КУПЛЕТ - переклад на Англійською

• verse
• couplet

Приклади вживання Куплет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містив ряд простих пісень(куплетів), близьких до народних.
It contained a series of simple songs(in couplets) close to folk tradition.

(всі куплети однаково).
(All forms are same).

Куплети відразу сподобалися не тільки групі, що працює над фільмом, але і….
Couplets immediately liked not only group working on the film, but….

У ній немає приспівів, а тільки куплети та програш.
There is no loss, only incorporation and gain.

У ній немає приспівів, а тільки куплети та програш.
Now they face no harvest, only brokenness and loss.

І ще більше від куплету.
And more from the ball.

Пісня має три куплета.
My music has three beats.

З недбалої лінощами нанизував куплети.
With careless indolence strung couplets.

Пісня має три куплети.
My music has three beats.

Напевно, я починаю з куплета, а потім переходжу до приспіву»[49].
I guess I start with the verse and then go into the chorus.

акцентуючи на різних стилях один одного, повністю викладаючись під час своїх куплетів.".
accenting each other's different styles while still popping off during his own verse.".

Також є інший офіційний ремікс пісні за участі Trey Songz, в якому The Game виконує свої 1 і 3 куплети а Trey Songz співає 2 куплет.
There is also another official remix of the song with Trey Songz where The Game raps his normal 1st& 3rd verse and Trey Songz singing the 2nd verse.

Пісні, куплети і арії із цієї чудової музичної комедії постійно звучали в його концертних програмах.
Songs, couplets and arias from this wonderful musical comedy often sounded at his concerts.

Альбом включає гостьові куплети від таких виконавців, як André 3000,
The album includes guest couplets from artists like André 3000,

Куплети відразу сподобалися не тільки групі, що працює над фільмом, але їх заспівали
Couplets immediately liked not only group working on the film,

Тридцять дев'ять з цих піщано-мулистих куплетів були підраховані
Thirty-nine of these sand and silt couplets have been counted

Пісня має 4 куплети, але сьогодні тільки перший з них є широко відомим.
The poem has four stanzas, although only the first is most commonly sung today.

колядки- це не що інше, як новорічні куплети і привітання.
New Year's couplets and congratulations.

Коли балада переходить до свого другого куплету, оповідач показує, наскільки він стомлений і побитий своїми діями(тоді як Мей робить вступ на гітарі
As the ballad proceeds into its second verse, the speaker confesses how ashamed he is by his act of murder(as May enters on guitar

Коли балада переходить до свого другого куплету, оповідач показує, наскільки він стомлений
As the ballad proceeds into its second verse, the narrator shows how tired