КУПЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• buy
• purchase
• bought

Приклади вживання Купляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут завжди багато туристів, які фотографують, купляють сувеніри, або просто говорять з жителями столиці.
There are always a lot of tourists taking pictures, buying souvenirs, or just talking to the residents of the capital.

Білети купляють виключно у місцевих офіційних представництвах,
Tickets are purchased only at the local official sale points

Хоча в Європі навпаки- торгові підприємства самостійно купляють обладнання, яке потім вже підключається до банку.
While in Europe it is the opposite: trading companies acquire their own equipment, which is then connected to the bank.

другий- через неповагу до людей, і зараз за продовольчі набори знов купляють голоси.
the second- because of disrespect for people, and now they are buying votes for a pack of food again.

Володіння таким товаром та його продаж є протизаконними. В результаті цього порушення могли постраждати численні покупці, які вважали, що купляють GPS-навігатори з легальним програмним забезпеченням.
This case has probably affected large numbers of people as many of the customers would have believed they were buying GPS devices with genuine software.

Перш за все, давайте подумаємо про надходження коштів на скільки більше іноземців купляють речі Сполучених Штатів.
First of all let's think about the inflows this is how much more foreigners are buying US stuff.

Багато користувачів купляють квитки мало не дорогою на гру,
Many users buy tickets literally on the way to the event,

Ті господарства, що використовують насіння«Селекти» з року в рік, купляють саме їхні гібриди, бо вони мають великий потенціал урожайності
Those farms that use the seeds of Company“Selekta” are buying their hybrids from year to year, because they have

Розповідав, що знайомі керівники хедж-фондів купляють ферми, аеродроми в Новій Зеландії та подібних місцях, тому що відчувають потребу в плані втечі.
Johnson goes on to say that: I know hedge fund managers all over the world who are buying airstrips and farms in places like New Zealand because they think they need a getaway.

студенти з задоволенням купляють квитки з Вроцлава до Львова,
students are happy to buy tickets from Wroclaw to Lviv,

Все, що ми до тепер припускали, це те, що ми продаємо, а споживачі купляють за таку ж ціну, але я хитрий виробник вина і я запитую.
Everything we have assumed so far is that we're selling… all the consumers are buying something at the exact same price, but I'm a crafty wine producer and I say, well, let me call that in to question.

Американці їдуть і купляють 380 мільярдів, коли я пишу(ANS), то це відповідь це просто попередня відповідь отже, ми маємо 790 мільярдів, які були в прибутках, зараз вони у витратах. 380 мільярдів щоб купити активи в інших країнах це те, що роблять нефедеральні діячі і також купляють федеральні накопичення і це- відтік платежів.
The Americans went out and bought 380 billion when I write(ANS), that's answer that's just the previous answer so we have 790 billion which is what's inflowing and now this is outflowing 380 billion to buy assets in other countries that is what the non-federal actors do and federal reserve also buys and there is also outflows of payments.

Пізніше буду купляти ще один.
I will buy another one later.

В царські часи її купляли навіть за золото і вивозили в інші країни.
In tsarist times it even bought for gold, and exported to other countries.

Реєструвати чи купляти готові товарні знаки?
To register or buy the prepared commodity signs?

Купляти спекулятивні квитки- проти правил.
I told you. Buying scalped tickets is against the rules.

Коли ми купляємо, наприклад, пральну машину, до неї додається інструкція.
When I buy a washing machine I get an instruction manual.

Люди купляли те, що їм було треба.
People bought only what they needed.

А коли купляєте фрукти чи овочі,
When buying fruits and vegetables,

Купляйте більше органічних продуктів харчування.
Buy more organic products.